Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

A chacun son problème (Eclipse Version) Lyrics by Amadou & Mariam

Eclipse

0

A chacun son problème, à chacun son affaire
A chacun son problème, à chacun son affaire
A chacun sa façon, à chacun sa manière
À chacun sa vie, à chacun son affaire
À chacun sa façon, à chacun sa manière
À chacun sa vie, à chacun son affaire
Aw kana djigui néla bew kounou kumati teh ika sogomaday wa
Do yé balola malo dela, do yé balola sagno dela
Do yé balola finikissai la, do yé balola kaba dela
San kalo tan ni fila kono do yé balola sô dela
Kaou kana djigui ou là bé kounou koumatika sogomada yé wa
Do yé sijla sanga sokono, do yé sijla villa de kono
Do yé sijla toliso kono, do yé sijla bogosso kono
Do yé sijla bougousso kono, do yé sijla boulon de kono
San kalo tan ni fila kono, do yé sijla blonda de la
Kaou kana djigui ou la bé kounou kouma tey ika sogomada iyé wa
Dow yé yélaila avion na, dow yé yélaila mobilikono
Dow yé yélaila moto de kan, dow yé yélaila néguéso kan
San kalo tan ni fila kono, dow yé seinna tamah de la
Kaou kana djigui oula békounou kouma tey ka sogomada yé wa
Tiéba dow mussow nàni furula, wa dow yé mussow saba furu de la
Wallaye dow yé musso fila furu, wa do yé musso kélin furu de la
San kalo tan ni fila kono, dow yé tiegana ya dela
Kaou kana djigui oula bey kounou kouma ti sogomadayé wah
En amour certains sont fidèles, et pleines de sérieux
Ils sont très honnêtes, et bien sincères
Mais il y a toujours des mеnteurs, des trompeurs, еt des traîtres
Kaou kana djigui oula békounou koumatika sogomada yé wa
En amour certains sont fidèles, et pleines de sérieux
Ils sont très honnêtes, et bien sincères
Mais il y a toujours des menteurs, des trompeurs, et des traîtres
Kaou kana djigui oula békounou koumatika sogomada yé wa
Neko dow yé soh san nawa, dow yè soh cou termé la
Wallaye do yé faly san nawa, dow yé faly cou termai la
Neko doyé saga san nawa, do yé saga kou termai la
Wallaye do yé bà san nawa, dow yé bà cou termai la
Kaou kana djigui ou la bé kounou koumatika sogomada ye wa
Kaou kana djigui nela bekounou kouma yi ka sogomada
Kaou kana djigui nela bekounou kouma yi ka sogomada
Kaou kana djigui nela bekounou kouma yi ka sogomada
Credits
Amadou & Mariam

Amadou & Mariam

About “A chacun son problème (Eclipse Version)” by Amadou & Mariam

Read the complete lyrics to "A chacun son problème (Eclipse Version)" by Amadou & Mariam from the album "Eclipse". On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Folk Pop, Folk, En Français.

"A chacun son problème (Eclipse Version)" is performed by Amadou & Mariam. from the album "Eclipse" This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "A chacun son problème (Eclipse Version)", explore more songs by Amadou & Mariam using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Amadou & Mariam · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"A chacun son problème (Eclipse Version)" is credited to Amadou & Mariam. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"A chacun son problème (Eclipse Version)" appears on "Eclipse".

Visit the Amadou & Mariam artist page at /artist/amadou-and-mariam for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.