[ERIK]
“Libre ang managinip,”
‘Yan ang sabi nila
Pero alam ko na ‘di ‘to totoo
At sigurado akong alam mo rin ‘to kung tulad kitang dehado
Sino ba’ng hindi dehado?
[ERIK]
Paano ba sa bukas tatanaw kung ang kahapon ay sa utang nabaon
At ‘yung ngayon, lakas ay nilalamon ng bawat hamong dumaraan
Doble doble times inflation
[ERIK]
May singil ang pangarap
Makiki-upa sa puwang sa puso mo
Pero sa makalawa may interest na ito
[ERIK, COMPANY]
May singil ang pangarap
Kaya’t hayaan mo ako sa sariling mundo
Kung minsang sandaling maniniwala ako
Na dito abot pa ang pangarap
[GAMER 1]
Gago ka ah! Ano, sapakan na lang?
[JOSH]
G! G!
[GAMER 1]
Tanga, hindi dito. Magkita tayo harap-harapan! Lumabas ka sa lungga mo
[JOSH]
Ah, ‘k, sure. Pag nakalaya na ‘ko sa rehas ng utak ko
[JOSH]
Ang mundo’y nagugunaw
‘Yan ang iniisip ko
And like my mind, the world is overheating
I wish I was overreacting
Hindi ka ba nag-aalala? Beyond sea level nang malala
At ‘di ka pa marunong mag-swimming
Why should you still wake up and try?
When you’re born to a world that’s dying
The little you do really means nothing
They’ve taken it all; maybe let’s just give it all up today?
[JOSH, COMPANY]
May singil ang pangarap
Iniisip ko pa lang ay pagod na ako
Sa isang milyong iyak na kailangan ibayad
May singil ang pangarap
[JOSH, COMPANY]
Kaya’t hayaan mo ako sa sariling mundo
Kung minsang sandaling maniniwala ako
Na dito abot pa ang pangarap
[JOSH]
Sige bro, san tayo kita?
[GAMER]
Sorry bro, dito na lang din ako
[COMPANY]
Dito na lang din ako
[GAMER 2]
Feel-e-pee-no?
[TORRAN]
Yes!
[GAMER 2]
Your mama’s so Filipino, she’s cleaned the shit out of every country except her own!
Leave while you can, bro
[COMPANY]
Boom!
[TORRAN]
My mama always said that, “puso mo ay pakinggan”
Pintig na magiging gabay, ngunit pa’no kung ang nais nito
Ay umalis na lang dito
Doon na lang kung sa’n malaya
Bakit pa ba magpapa-ipit sa Pinas kung tanggap ka naman sa ibang lupang hinirang?
Gustong kalimutan
Pero kahit saan nakatali pa rin
Sa pusod ng sinilangan
May singil ang pangarap
Panaginip na matayog, ‘di makalipad
Makalayo sa tahanang ‘di maiwan
[TORRAN, COMPANY]
May singil ang pangarap
Kaya’t hayaan mo ako sa sariling mundo
Kung minsang sandaling maniniwala ako
Na dito abot pa ang pangarap
[GAMER 2]
I don’t understand tah-gah-lawg
[TORRAN]
Wala! Sabi ko, pakyu!
[COMPANY]
Bumalik ka na, please, sa totoong mundo
[TORRAN]
Gumising ka!
[JOSH]
Gumising ka!
[COMPANY]
Gumising ka!
[ERIK]
Pero ‘wag mo masyadong imulat
[CHRIS]
It’s unfair, we were born today
But carry the mess of yesterday
It’s debt we are made to pay
Made to believe there’s no other way
There was a day when the sun was shining
The warmth embrace out hearts
And for that moment, broken as we were
We stepped outside and believed
That was the night of stars ablazin’
Each and every light held our names
And for this moment, I could see my destiny!
[COMPANY]
Lahat ng tala ay nagsindi
[CHRIS, COMPANY]
Bawat kislap ay taglay ‘yong ngalan
Sa sandaling iyon ay batid ko ang aking tadhana!
Mabuhay ang Pilipinas!
[ERIK]
Torran!
[TORRAN]
Grabe, ang dami natin! Boom, boomers!
[CHRIS]
Yo, Josh!
[JOSH]
Sorry! Everybody, please, clean up after the rally, okay?
[ERIK]
Chris! Kinikilabutan ako eh. Parang, parang—
[CHRIS]
Things will change, Erik. Mark my words
[ERIK]
So, ‘di ka na aalis?
[CHRIS]
Ah, basta, ‘yung promise mo ah!
[ERIK]
Pramis! Uy, ‘di na siya aalis!
[CHRIS]
Hoy, kayo rin ah! ‘Yung promise natin pag-graduate
[ERIK]
O sige ba!
[TORRAN]
O, basta ako ang unang nag-apply ah!
[CHRIS]
Sige!
[JOSH]
Game!
[ERIK]
Laban!
[BAR BOYS]
And for this moment I could see my destiny!
[COMPANY]
Sa sandaling iyon ay batid ko ang aking tadhana!
[SUPPORTER OF OPPOSING CANDIDATE]
Haha! Asa pa more!
[COMPANY]
May singil ang pangarap
Bakit kami ang inaasahang
Linisin ang iniwang basura
Pulutin ang piraso ng basag na mundo?
Aming tatanggapin
Na para bang biyaya?
Itong nililimos at tingi-tinging
Pag-asa!
[CHRIS]
But I could never forget
Never forget that day!
Broken as I was, I believed!
[COMPANY]
May singil ang pangarap
Kaya’t hayaan mo ako sa sariling mundo
Kung minsang sandaling naniniwala alo
Na dito abot pa ang pangarap
[CHRIS]
That’s why!
[TORRAN]
Pero, shit
[JOSH]
Fucking shit!
[ERIK]
Pero, holy paking shet
[BAR BOYS]
Nag-apply ako ng law school!
