Time to heal, time to change
Oh I’m ready
I’m ready
Verse 1:
Me dije, piensa en el futuro (I told myself, think about the future)
Estás harto de caminar siempre por el lado oscuro? (are you tired to walk always in the dark side)
Asqueado (disgusted)
Usando el pasado como escudo (using the past as a shield)
Culpando a los demás, pero dependes de tú voz (blaming everyone else, but you depеnd on your voice)
Tanto orgullo lleva el agua hasta еl cuello (so much pride makes the water rise to your neck) necesitaba golpes para aprender de ellos (I needed the blows to learn from them)
Tras 1000 destellos, las ganas de llorar (after trying 1000 times, the feeling of crying took over) se apoderaron de mi y me puse a gritar (and I started to scream)
Suena la alarma, nadie asegura nada (the alarm goes off, no-one promises anything)
- pero no pierdas la calma (but don’t lose your calm)
Escondido detrás de tu inseguridad con humor (hiding behind your insecurity with humor)
Con humo y gramos, sin amor (with smoke and grams, without love)
Salí de un mal tramo (I came out of a bad moment)
Y ahora ya no tengo ganas (and now I dont want to)
De perder el tiempo en vano, (waste my time in vain)
De rodearme de veneno (or surround myself with poison)
Para variar tocara paliar la rabia (for a change we’ll have to heal the rage)
Reconducirla y convertirla en eficacia (redirect it and turn it into efficacy)
Chorus:
Time to heal, time to change
Oh I’m ready
I’m ready
Leave the past, leave the pain
Oh I’m ready
I’m ready ohhh
Verse 2:
No hay fórmula secreta (there’s no secret formula)
Solo trabajo y constancia, (only work and constancy)
Tener paciencia, ganar en confianza (be patient, gain trust)
Eliminar el odio, las malas influencias (remove the hate, the bad influences)
A ciencia cierta las apariencias engañan (for sure appearances are deceiving)
Todo va tan rápido (everything goes so fast)
Que apenas encuentro tiempo para (that I barely find time to)
Comunicarme lo bastante (communicate enough)
Con los que me aman (with the ones who love me)
Pero es difícil coincidir en estas coordenadas (but it is difficult to coincide in these coordinates) pasan las semanas y muchas cosas cambian (weeks go by and many things change)
Estoy listo para el próximo capítulo (I’m ready for the next chapter)
A título personal todo me parece distinto (On a personal level everything seems different) aunque es lo mismo, (although its the same)
Tan solo cambió mi visión (only my vision changed)
Es... la realidad y sus caprichos (its reality and its whims)
Eh, bailamos bajo la lluvia (eh, we dance under the rain)
Deseando que algún día (wishing that one day)
Se cumplan los sueños de nuestra infancia (our childhood dreams come true) perdimos la inocencia, (we lost our innocence)
Pero no la esperanza. (but not our hope)
Chorus:
Time to heal, time to change
Oh I’m ready
I’m ready
Leave the past, leave the pain
Oh I’m ready
I’m ready ohhh
Bridge:
La vida da vueltas hasta que te encuentras (Life spins around until you find yourself)
Llegas hasta el fondo y recuerdas quién eras (you get to the end and then remember who you were)
Dime que nos queda (tell me what we have left)
Aparte del amor que nos da la familia (besides the love we get from our family)
También la amistad que nos brinda la vida (also the friendships that life offers)
Distintas rutinas que empiezan, terminan (different routines that start, end)
La mente derriba las mismas barreras (the mind takes down the walls)
Que primero crea, mejor que te muevas deprisa (that it first created, you better move quick)
La vida da vueltas hasta que te encuentras (Life spins around until you find yourself)
Llegas hasta el fondo y recuerdas quién eras (you get to the end and then remember who you were)
Dime que nos queda (tell me what we have left)
Aparte del amor que nos da la familia (besides the love we get from our family)
También la amistad que nos brinda la vida (also the friendships that life offers)
Distintas rutinas que empiezan, terminan (different routines that start, end)
La mente derriba las mismas barreras (the mind takes down the walls)
Que primero crea, mejor que lo aprendas deprisa (that it first created, you better learn it quick)
Chorus:
Time to heal, time to change
Oh I’m ready
I’m ready
Leave the past, leave the pain
Oh I’m ready
I’m ready ohhh
