Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

出走 (Stepping Out) Lyrics by 崔健 (Cui Jian)

新长征路上的摇滚 (Rock ‘n’ Roll on the New Long March)

0

太阳爬上来 我两眼又睁开
我看看天 我看看地 哎呀-------
我抬起腿走在老路上 我瞪着眼看着老地方
那山还在 那水还在 哎呀-------
多少次太阳一日当头 可多少次心中一样忧愁
多少次这样不停地走 可多少次这样一天到头
望着那野菊花 我想起了我的家
那老头子 那老太太 哎呀-------
还有你 我的姑娘 你是我永远的忧伤
我怕你说 说你爱我 哎呀-------
我闭上眼没有过去 我睁开眼只有我自己
我没别的说 我没别的做 哎呀------
我攥着手只管向前走 我张着口只管大声吼
我恨这个 我爱这个 哎呀------
(English Translation)
The sun rises and my eyes open again
I look at the sky and I look at the earth
Ahhh!
I pick-up my legs and walk down that old road
My eyes gaze upon that old place
That mountain is still here and that river is still here
Ahhh!
Will my heart feel grief as often as the sun rises?
Will I walk the earth endlessly as often as the sun sets?
Those wild chrysanthemums remind me of my home
That old man and that old lady
Ahhh!
And then there's you my girl - for whom I forever feel sad
Afraid you'll say you love me
Ahhh!
I close my eyes and my past disappears
I open my eyes and there's only me
There's nothing else to say
There's nothing else to do
Ahhh!
I just clench my fist and move on
I just open my mouth and roar
I hate this
I love this
Ahhh!
Credits
崔健 (Cui Jian)

崔健 (Cui Jian)

About “出走 (Stepping Out)” by 崔健 (Cui Jian)

Read the complete lyrics to "出走 (Stepping Out)" by 崔健 (Cui Jian) from the album "新长征路上的摇滚 (Rock ‘n’ Roll on the New Long March)". On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Rock.

"出走 (Stepping Out)" is performed by 崔健 (Cui Jian). from the album "新长征路上的摇滚 (Rock ‘n’ Roll on the New Long March)" This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "出走 (Stepping Out)", explore more songs by 崔健 (Cui Jian) using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for 崔健 (Cui Jian) · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"出走 (Stepping Out)" is credited to 崔健 (Cui Jian). Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"出走 (Stepping Out)" appears on "新长征路上的摇滚 (Rock ‘n’ Roll on the New Long March)".

Visit the 崔健 (Cui Jian) artist page at /artist/cui-jian for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.