Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Wir sind zurück Lyrics by Debby van Dooren, Villagers of Motunui

Vaiana 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)

2024

[Songtext zu „Wir sind zurück“]
[SEEFAHRER]
Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (Ia)
Mana'o mai (Ooheke)
Io io, ioa (Aueke, kimua ia)
Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (Heke)
Te atea, te atea (Fano)
Matagofie (Eh te atea, te atea)
Matagofie (Eh te atea)
[VAIANA]
Wir segeln vom Horizont, bis
Unser Zuhaus in Sicht ist
Unsere Insel, sie taucht auf im Morgenlicht
[DORFBEWOHNER]
Oh, zurück
[VAIANA & DORFBEWOHNER]
Wir woll'n die Welt erkunden
Sind mit Land und Meer verbunden
Wir kehrеn zurück mit frischem Wind
[SEEFAHRER]
Aue, aue
[VAIANA]
Endlich ist uns klar
Wеr wir nun wirklich sind
[VAIANA & SEEFAHRER]
(Te atea, atea) Wer ich wirklich bin
Das Meer führt uns dahin (Te atea)
[DORFBEWOHNER]
Zurück
[SINA & CHIEF TUI]
Das Dorf kann nun wieder lachen
[DORFKINDER]
Wir fliegen umher mit Drachen
[SINA & CHIEF TUI]
Bauen uns neue Häuser
Familien werd'n immer größer
[DORFBEWOHNER]
Oh, zurück
[CHIEF TUI, CHIEF TUI & DORFBEWOHNER]
Wir wachsen noch weiter
[KELE]
In Rente zu geh'n, wär gescheitert
[SINA]
Die Vorfahr'n wär'n voller Glück
Was einst verlor'n, ist zurück
[DORFBEWOHNER]
Endlich ist es klar
Wer wir nun wirklich sind
[DORFBEWOHNERIN 1]
Wir nun wirklich sind
[DORFBEWOHNERIN 2]
Wir nun wirklich sind
[KELE, gesprochen]
Müsst ihr wirklich sing'n?
[DORFBEWOHNERINNEN]
Ja, wir müssen sing'n
[MONI, gesprochen]
Hey, Kinder
[MONI]
Ich erzähl' euch mal was, kommt, setzt euch hin
Kennt ihr die größte Wegfinderin?
'ne lebende Legende und ein Halbgott ist ihr Freund
[MONI, gesprochen]
Sogar ihr Bestie
[MONI]
Sie retteten unser Land und haben dann unser Volk befreit
Was jetzt? Mal seh'n
Was glaubt ihr, was wird gescheh'n?
[MONI, gesprochen]
Wird Maui auch mich als Freund anseh'n?
[JUNGE, gesprochen]
Ja, klar
[MÄDCHEN, gesprochen]
Seht doch, da kommt sie!
[MONI]
Willkommen zurück, Vaiana
[KINDER]
Was sie wohl für uns dabeihat?
[LOTO]
Das neue Boot muss ich prüfen
Für mich gibt es viel zu tun an Bord
[DORFBEWOHNER & CHIEF TUI]
Wir glauben ganz fest an sie (Oh ja)
Wir könn'n auf sie bau'n (Oh)
[CHIEF TUI]
Ich hab's bis hinters Riff geschafft
Kleines Renn'n zum Strand?
[VAIANA, gesprochen]
Ach, Dad, das kann man doch kein Renn'n nenn'n
[SEEFAHRER]
Te atea
[DORFBEWOHNER]
Im Wasser ist wieder Leben
[SEEFAHRER]
He
[DORFBEWOHNER]
Hat uns neue Kraft gegeben
[SEEFAHRER]
He
[CHIEF TUI & DORFBEWOHNER]
Wir ehren den Brauch der Seefahrt
(Oh) Dank unsrer Tochter, oh, hey (Hahaha)
[VAIANA]
Ich segel' vom Horizont, bis
Unser Zuhaus in Sicht ist
Ich hab's so vemisst, alles ergibt nun einen Sinn
[DORFBEWOHNER]
Eh, zurück
Sie wird Motunui lenken
'ne bessere Zukunft schenken
[DORFBEWOHNER & VAIANA]
Wir kehren zurück mit frischem Wind
[VAIANA]
Oh, endlich ist uns klar
Wer wir nun wirklich sind
[SEEFAHRER]
Te atea, atea
[VAIANA]
Wo wir zuhause sind
[DORFBEWOHNER]
Endlich ist es klar
[DORFBEWOHNER & VAIANA, DORFBEWOHNER]
Wer wir nun wirklich sind (Wer wir wirklich sind, wer wir wirklich sind)
Credits
Debby van Dooren

Debby van Dooren

Villagers of Motunui

Villagers of Motunui

About “Wir sind zurück” by Debby van Dooren

Read the complete lyrics to "Wir sind zurück" by Debby van Dooren, Villagers of Motunui from the album "Vaiana 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)" in 2024. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Gagana Sāmoa, International Dub, Auf Deutsch.

"Wir sind zurück" is performed by Debby van Dooren, Villagers of Motunui. from the album "Vaiana 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)" in 2024 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Wir sind zurück", explore more songs by Debby van Dooren, Villagers of Motunui using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Debby van Dooren · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Wir sind zurück" is credited to Debby van Dooren, Villagers of Motunui. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Wir sind zurück" appears on "Vaiana 2 (Deutscher Original Film-Soundtrack)" in 2024.

Visit the Debby van Dooren, Villagers of Motunui artist page at /artist/debby-van-dooren for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.