[Letra em Português]
[Intro: João Pinheiro]
Abraça o teu sonho
Ninguém o vai fazer por ti
E dança outros dias
Aproveita enquanto está aqui
[Verso 1: Equilíbrio]
Uh, ei
Esta é a história que roda em volta da pequena Helena
Que sonha o seu futuro, num grande ecrã de cinema
Em cada C (em cada C) em cada A (em cada A)
Ela sabe que é o passo certo, é o passo exato
É a pessoa e tem nela todos os sonhos do mundo
O amor ao cinema, o sentimento mais profundo
Mas os mais próximos querem ver esse amor de lado
Não percebem o valor que por ela lhe é dado
Chamam-lhe ódio, dizem que não é trabalho
Que neste jogo é uma carta para fora do baralho
É criticada e incentivada a desistir do sonho
Mas ela não acredita num futuro pouco risonho
Nada mais importa (nada), convicções não sobre dites
Tal como o cinema, ela não tem fronteiras nem limites
Não entornes o desejo e ele comanda a vida
Desistir do que se quer nunca vai ser uma saída
O céu nunca será o limite, a resposta a essa lição
Porque não há limite para as asas da imaginação
A criação de histórias, memórias gravadas
No filme da sua vida serão todas projetadas
Sonha acordada pois assim a vida tem sentido
Lutar pelo que acredita, força que a tem movido
Atingir o sucesso? (Não) Não é isso que vai fazer feliz
O sorriso carregado por fazer o que sempre quis
[Refrão: João Pinheiro & Equilíbrio (alternado)]
[JP] Abraça o teu sonho
[Equilíbrio] Ninguém o vai fazer por ti
A vida são dois dias
Aproveita enquanto estás aqui
Dá valor à vida
Dá liberdade à criação
Sonha sempre alto
Com as asas da imaginação
[JP] Abraça o teu sonho
[Equilíbrio] Ninguém o vai fazer por ti
A vida são dois dias
Aproveita enquanto estás aqui
Dá valor à vida
Dá liberdade à criação
Sonha sempre alto
Com as asas da imaginação
[Verso 2: Equilíbrio]
Acredita no seu sonho e só assim vê o futuro
É a sua esperança, é a sua luz no meio do escuro
Ninguém mata o seu sonho pois assim morreria
Jamais lhe via outra via, apenas existiria
Luta como Afonso Henriques pela sua identidade
Completa, desenvolve a sua cara metade
À noite deitada recorda, ela lhe entra e acorda
A sua vontade que de noite em noite engorda
O risco não é um erro, mesmo que possa sair magoada
Mas chamar a um erro, ela só quer estar errada
Não é por pagamentos e prémios que vamos ganhar
Porque 'pa vencer na vida só precisamos de sonhar
Realiza e vai de encontro ao objetivo pretendido
Concretizar aquilo que há muito já era prometido
Representar vários papéis, luzes, câmara, ação
É a sua nova realidade, deixou de ser ficção
Nada, mas nada, neste mundo é impossível
Cabe a cada um de nós traçar um plano infalível
A Helena é um exemplo para atingir felicidade
São poucos aqueles que seguem o seu sonho com total liberdade
A escolha está nas mãos de cada ser humano (Yeah)
O desfecho da história antes de fechar o eterno, mano
Ela foi o que sempre quis e foi assim que acabou
Hoje morreu feliz porque foi o que sonhou
[Hook: João Pinheiro]
Realiza o teu sonho
Neste filme és a atriz
(Uho-oh-oooo-uh-oh)
Capta o momento
Filma o final feliz
(Uhu-uh-uuu-uh-uh)
[Bridge: Voz & Equilíbrio (Alternado)]
[Voz] I don't need no cheers from the crowd
[Equilíbrio] Abraça o teu sonho
Chasing the rainbow so high
Ninguém o vai fazer por ti
[Voz] I don't need no cheers from the crowd
[Equilíbrio] A vida são dois dias
Don't people reach for the stars
Aproveita enquanto estás aqui
[Refrão: João Pinheiro & Equilíbrio (alternado)]
[JP] Abraça o teu sonho
[Equilíbrio] Ninguém o vai fazer por ti
A vida são dois dias
Aproveita enquanto estás aqui
Dá valor à vida
Dá liberdade à criação
Sonha sempre alto
Com as asas da imaginação
[JP] Abraça o teu sonho
[Equilíbrio] Ninguém o vai fazer por ti
A vida são dois dias
Aproveita enquanto estás aqui
Dá valor à vida
Dá liberdade à criação
Sonha sempre alto
Com as asas da imaginação
