La comunidad de Genius se enorgullece de ser los primeros en tener letras bien transcritas de canciones nuevas. Estamos intentando mejorar nuestra base de datos constantemente añadiendo canciones clásicas o aquella que es tendencia.
Cómo Añadir LetrasCualquiera puede añadir canciones haciendo click en el enlace que dice "ADD A SONG", en la parte superior de la página. —> Más sobre como añadir letras.
Letras PrecisasGenius se enorgullece de tener letras precisas. Esto significa que las letras deben ser limpias y concisas, además el texto debe ser lo más correcto posible. Los usuarios deberían hacer un esfuerzo por transcribir la canción completa.
Gramática (Ortografía, mayúsculas, etc.)
Verifica nuevamente tu ortografía
Usa ortografía estandarizada
Enfócate en la ortografía y la gramática
Escribiendo números
Signos de interrogación y exclamación
Comillas
Guiones y Em Dashes
Símbolos y Caracteres Especiales
Usa solo mayúsculas convencionales
Transcribe toda la letra exactamente como la dice el artista
Letras Incomprensibles
Si no entiendes algo en la letra, usa "[?]"Apóstrofos
Siempre usa apóstrofos al escribir contracciones u omisiones
Usa apóstrofos de máquina de escribir/comillas
Ad-libs / Otros
Transcribe todos los ad-libs
Letras Invertidas/En reversa
Como Darle Formato Las LetrasAdemás de la precisión en las letras, mantener un formato de letra fácil de leer y bien organizado es una parte crucial de Genius.
Las letras deben seguir la versión streaming de la canción
Utiliza encabezados de sección por encima de las diferentes partes de la canción
Transcribe toda la letra, incluso cuando una sección se repite
Incluye un encabezado si la letra de la canción está en español
Los efectos de sonido deben escribirse entre asteriscos
Las palabras censuradas deben escribirse con una serie de asteriscos
Las canciones instrumentales pueden agregarse a Genius con el tag "[Instrumental]"
Incluye un encabezado en el bio de los álbumes
Siempre anota primero en Español
¿Cómo debo traducir una canción?
No utilices capturas de pantalla para añadir texto
TraduccionesLos recursos adicionales de las canciones como traducciones y romanizaciones deben agregarse a Genius en una página separada de la letra original:
Letras Traducidas
Más sobre las traducciones
Cómo Editar LetrasEdiciones Directas: La mayoría de usuarios pueden editar letras clickeando en el botón de "Edit Lyrics" arriba de la letra y debajo del encabezado de la página —> Más sobre cómo editar letras.
Propuestas de ediciones líricas: Esta característica permite a los usuarios y no usuarios proponer ediciones en letras en las cuales ellos normalmente no podrían editarla por su cuenta. Una vez que se envíe una propuesta, debe revisarse antes de integrarse en la letra.
Cómo proponer ediciones líricas
Cómo moderar las ediciones líricas propuestas
Integración de correccionesLos usuarios dejan correcciones de letras en varios lugares. Para los editores, aquí están las mejores prácticas para manejar esas correcciones en su respectivo entorno:
En la sección de comentarios abajo de la letra —> Acepta y upvote si está bien, rechaza si está mal
En la sección de comentarios abajo de una anotación —> Acepta y upvote si está bien, rechaza si está mal
Como una pregunta en la sección Q+A —> Upvote y archiva si está bien, archiva si está mal
Como una anotación —> Acepta + elimina si está bien, rechaza si está mal
Añadiendo Música Que No Ha Salido en GeniusCanciones Que No Han Salido (Trozos Mostrados en Directos y en Conciertos)
Las canciones que no han salido deberían de añadirse a Genius SOLO si una de las siguientes condiciones aplican:
Un trozo/la canción completa ha sido subida o la canción fue tocada en vivo
El título de la canción ha sido revelado por alguna fuente oficial
En cada caso, es importante que cites tu fuente. -> Más información aquí.
Por favor, no publiques letras de canciones que se filtren antes de su lanzamiento, mashups por fans, canciones que vayan en contra de nuestra política comunitaria o canciones que no existan. Además, por favor, no crees páginas de álbumes para catalogar música inédita de un artista en particular. Las páginas que no cumplan con nuestras políticas pueden ser eliminadas. Las infracciones repetidas pueden resultar en la suspensión de la cuenta.
Añadiendo Álbumes Que Aún No Han Salido a Genius
Si un artista anuncia que está trabajando en un proyecto nuevo, pero el título no ha sido anunciado, puedes usar las iniciales del artista seguido del número que corresponde a cuando álbumes tiene en su discografía. Por ejemplo, si Residente va a sacar su segundo álbum, el álbum quedaría titulado R2 hasta que el título oficial sea anunciado.
Si un artista anuncia el título del álbum, puede ser añadido a Genius de manera normal.
Añadiendo Canciones a un Álbum Que No Ha Salido
Si la lista de canciones de un álbum que no ha salido no ha sido oficialmente revelada, solamente añade las siguientes canciones a el:
Canciones que han sido confirmadas oficialmente que aparecerán en el proyecto
Si un single que no es parte del álbum anterior publicado por el artista
Trozos de canciones recientes o títulos confirmados por el artista
Orden del Álbum —> Asegúrate de dejar en blanco el orden numérico de la lista del álbum hasta que dicha lista sea oficialmente anunciada--añadir el orden numérico le da a la página un poco más de autenticidad.
Bio Álbum —> La sección de la bio debe de incluir fuentes cuando se trata del nombre del álbum y de su caratula (si este aplica) si han sido anunciados. Si la lista del álbum aún es especulativa, añade el siguiente texto en negritas al principio de la bio del álbum:
Esta lista no está confirmada. Se encuentra compilada de recientes singles, trozos de canciones, y títulos de canciones procedentes de servicios de streaming digital y redes sociales. Esto es puramente especulaciones y no ha sido confirmado por el artista. Actualizaremos la lista del álbum cuando más información salga a la luz.¿Qué más transcribe Genius?¡Genius transcribe TODO! Ya sea musicales, poesía, guiones o cualquier otra cosa, estamos en ello.
¿Quieres ir más a fondo?¡Pero espera, hay más! Puesto que ya sabes los fundamentos y ahora te has enganchado en la transcripción de canciones, puedes llevar las cosas al próximo nivel:
Calendario de lanzamientos
¡Transcribir y actualizar nuestros calendario de lanzamientos es una gran manera de ayudar! Siempre que transcribas una canción que se encuentra en el calendario de lanzamientos, puedes editar o dejar un comentario en la anotación diciendo que está listo. -> Más sobre el calendario de lanzamientos.
¡Únete al foro de @transcriptores!
Suscribirte al foro de @transcriptores es una clave importante para convertirse en un transcriptor de primera clase. Ahí obtendrás actualizaciones, nuevas solicitudes de transcripción y conversación general sobre temas de transcripción. Si te suscribes, también recibirás notificaciones cuando alguien en el sitio necesite tu ayuda.
Transcripción de páginas con alto tráfico
Todos hemos estado aquí antes, todo el mundo quiere transcribir los lanzamientos de las canciones más grandes. Cuando todo el mundo trata de transcribir al mismo tiempo, sólo hace que el proceso más agotador y tome mucho tiempo. No hay una manera definitiva de evitar que otros usuarios intenten transcribir mientras tú lo estás haciendo, pero aquí hay algunos consejos:
Cómo transcribir canciones con mucho tráfico
Etiqueta de canciones con mucho tráfico
Páginas sin letra/adelantos
¿Qué es una página sin letra?Cómo hacer páginas sin letra/adelantos
Canciones No Anticipadas/Canciones Ya Lanzadas
Canciones Altamente Anticipadas
¿Qué canciones deberían ser añadidas sin letra?
Cómo crear páginas sin letra o de adelantos
Manejando duplicadas
¿Qué es un duplicado?
¿Cómo sé si una página está duplicada?
Encontré una página duplicada, ¿ahora qué?
Canciones filtradas
¿Qué es una canción filtrada?
¿Cuál es el protocolo para transcribir una canción filtrada?
Otorgar IQ de Transcripción
¿Cómo se otorga IQ de Transcripción?
¿A qué canciones se debería otorgar IQ de Transcripción manualmente?
ContactoTodos en el @transcribers forum pueden responder preguntas sobre su experiencia de transcripción en Genius. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar a nuestros moderadores y editores
