[Introdução]
Sister, I'm dying
I’ve been a wicked man and this guilt are scourging me
Yeah, you claim to see a good soul but sister, grasp, i've killed
I once had a life, a wife, a son, a mother, now all is flying
And to hell with my father, sister, the fact is, i'm afraid
And i’m afraid because
I don't know how much time i have on this Earth at all (Oh)
Sometimes i feel i'm in hell
But you claim another exists, know i'm headed there as well
There as well, for i've walked the path of sinners
Never been a saint, always played for the winners
Winners on this Earth
Losers in our tombs
[Verso I]
Exilados, procurados em Blackwather
Um plano perfeito que, por pouco, não trouxe o nosso fim
Dutch Van Der Lind, nosso líder
Estava errado
E o bando...
Agora busca redenção em terras distantes
Enfrentamos a morte materializada na neve impecável
Roubando dessa gente rica pra dessas migalhas comer
Mas dinheiro trás poder e o poder torna, então o homem miserável
Fugindo de novo, porque se não matar você vai morrer
[Refrão]
What do we need?
Redemption...
We'll fight on, never losing
Our faith
We are the river as well as the current
Come officers, come hear our pray
We are wandering in a lowless land crying out:
Redemption...
[Ponte]
Você perguntou se somos criminosos, não, somos só foras da lei
Não se contrata um santo pra pegar o pecador
Por isso os demônios existem e quem vai cobrar você?
[Verso II]
Fugindo de mais uma cidade, há Pinkertons por toda parte
Em Rhodes, as coisas vão bem até se envolvermos com essas famílias
O pequeno Jack foi capturado
Então vamo lá mostrar pros Braithwaite o que acontece com quem encostar no filho de John Marston
[Verso III]
Vamo botar fogo nessa mansão
E eu quero ver todos vocês queimar
O rico é pior do que o ladrão
Me diz, quem mexe com crianças?
Me diga onde está, me diga onde está ele, velha
Cê já perdeu tudo, diga se valeu a pena, era...
Apenas ficar longe daquela criança
Corra para o fogo, essa eternidade que te espera
[Refrão]
What do we need?
Redemption...
We'll fight on, never losing
Our faith
We are the river as well as the current
Come officers, come hear our pray
We are wandering in a lowless land crying out:
Redemption...
[Ponte]
O homem que está com Jack é nada mais nada menos que...
O chefe da máfia da cidade de San Denis
Angelo Bronte...
Vamo lá conhecer o lugar onde esse italiano se esconde
[Verso IV]
Tudo aconteceu muito rápido
Jack foi entregue tão fácil
Mas o Bronte, esse homem, sou especialista em dissimulados
Dutch confiou em um bastardo
E agora com um ódio descontrolado
Bronte mexeu com o bando errado
Mexeu com o homem errado
Bronte, cê armou pra nós?
Woah, woah, woah, woah
Sabe o que vai acontecer?
Yeah, yeah
Tente visualizar, no meio do pântano você está
Se Dutch quiser ser bonzinho com você, cê só vai virar comida de Jacaré
[Verso V]
Com o chefão morto, agora podemos armar...
O roubo
Do banco pra então conseguir libertar nosso povo
Mas era óbvio, Hosea foi morto
Pìnkertons não são poucos, é o fim da linha
Dutch com novos planos, pegamos um barco, rumamos ao oceano
Tempestade arruína o tempo, destruindo tantos anos
Lutamos pra sobreviver, corpos fracos, somente com a alma
Pensei que a gente ia morrer, mas vejam só
Welcome to Guarma
[Refrão]
What do we need?
Redemption...
We'll fight on, never losing
Our faith
We are the river as well as the current
Come officers, come hear our pray
We are wandering in a lowless land crying out:
Redemption...
[Ponte]
Quando foi que a gente deu tanta sorte pro azar?
Como isso aconteceu? E onde viemos parar?
Ativei o piloto automático, matei quem julguei estar errado e salvei quem julguei estar certo
Unidos para sair de lá
[Verso VI]
Recepção americana é com balas, balas e mais balas
E o bando se reinventa pra continuar a existir
Dutch, eu tô cansado, cê só fala, fala e fala
E o bando já tá esgotado de te ouvir
Andava me sentindo mal
Tem algum tempo
(Cof, cof, cof)
"Cê têm tuberculose"
E eu que já levei tanto chumbo
O melhor amigo da dor nunca sentiu o que senti quanto ouvi a voz daquele doutor
[Verso VII]
Tensões no bando se intensificam
O Dutch mudou
Alguém nos sacaneou
Temos um traídor
Micah, eu sei que foi você
Desde Blackwather
E o Dutch também é da sua laia
Deixou o John pra morrer
[Ponte]
John, eu tô morrendo, enquanto os Pinkertons não chegam
Pega tua mulher e teu filho e some pra longe daqui
Porque eu vou dar um jeito de me redimir primeiro
E essa noite os desgraçados vão morrer
[Finalização]
Mas, no fundo eu sempre soube que meu fim não seria como todos sempre desejam
Quando foi que eu me perdi até estar aqui tentando ver a luz que ainda resta
Micah, eu sei seu fim
Dutch, eu sei seu fim
E se mudei o de John, Deus tenha misericórdia de mim
Pois alcancei minha redenção
My redemption
