Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Ai Xuôi Vạn Lý Lyrics by Họa Mi (VNM)

Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam (Vol. 1)

2007

[Verse 1]
Người vọng phu trong lúc gió mưa
Bế con đã hoài công để đứng chờ
Người chồng đi đã bao năm chưa thấy về
Đá mòn, nhưng hồn chưa mòn giấc mơ
(Hờ) có đám cây trên đồi
Sống trong, trong mơ hồ
Ngày nào tròn trăng, lại nhớ đến tích xưa
(Hờ) khi tướng quân qua đồi
Kéo quân, quân theo cờ
Đoàn cỏ cây hãy còn trẻ thơ
Cho đến bây giờ, đã thành những đoàn cổ thụ già
Mà chờ người đi mất từ ngàn xưa
Nàng đứng ôm con, xem chàng về hay chưa
Về hay chưa
[Điệp Khúc]
Có ai xuôi vạn lý
Nhắn đôi câu giúp nàng
Lấy cây hương thật quý
Thắp lên thương tiếc chàng
Thôi đứng đợi làm chi
Thời gian có hứa mấy khi sẽ đem đến trả đúng kỳ
Những người mang mệnh biệt ly (những người mang mệnh biệt ly)
[Verse 2]
Trời chuyển mưa trong tiết tháng ba
Suốt năm nước nguồn tuôn đổ xuống 'bà'
Hình hài người bế con nước chảy chan hòa
Thấm vào đến tận tâm hồn đứa con
(Hờ) nên núi non thương tình, kéo nhau đi thăm nàng
Nằm thành Trường Sơn vạn lý xuyên nước Nam
(Hờ) dâng lá hoa suối nguồn với muôn chim muôn vàn
Bầy cảnh Nam Bắc đầy cỏ hoa
Như cố khuyên nàng trở về, chớ đừng để xuân tàn
Nhiều đồi rủ nhau kéo thành đảo xa, ra tới khơi ngàn
Xem chàng về hay chưa, về hay chưa
[Điệp Khúc]
Chín con long thật lớn
Muốn đem tin tới nàng
Núi ngăn không được xuống
Chúng kêu ca dưới ngàn
Ta cố đợi nghìn năm
Một nghìn năm khác sẽ qua
Đến khi núi lở sông mòn
Mới mong tới Hòn Vọng Phu (mới mong tới Hòn Vọng Phu)
[Đoạn Kết]
Mới mong tới Hòn Vọng Phu
Credits
Họa Mi (VNM)

Họa Mi (VNM)

About “Ai Xuôi Vạn Lý” by Họa Mi (VNM)

Read the complete lyrics to "Ai Xuôi Vạn Lý" by Họa Mi (VNM) from the album "Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam (Vol. 1)" in 2007. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Vietnamese, Vietnam, Country.

"Ai Xuôi Vạn Lý" is performed by Họa Mi (VNM). from the album "Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam (Vol. 1)" in 2007 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Ai Xuôi Vạn Lý", explore more songs by Họa Mi (VNM) using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Họa Mi (VNM) · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Ai Xuôi Vạn Lý" is credited to Họa Mi (VNM). Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Ai Xuôi Vạn Lý" appears on "Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam (Vol. 1)" in 2007.

Visit the Họa Mi (VNM) artist page at /artist/hoa-mi-vnm for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.