Lyrks
Lyrks
Sign In
Cover Art

La corrida Lyrics by Idir, Francis Cabrel

Ici et ailleurs

2017

[Paroles de "La corrida"]

[Intro : Idir]
Ḍegren-iyi ar daxel uderbuz, rran fell-i tibbura
Beddeɣ di ṭlam la ttraǧuɣ, ul-inu yerfa
Ar beṛṛa sliɣ i leɛyaḍ, i ṭbel d lɣiḍa
Wissen anwa akka i d iɛeddan, yebren tisura

[Couplet 1 : Idir]
Ḍegren-iyi-d ɣer wemnaṛ, yewwet-iyi-d yiṭij s allen
Ufiɣ s lɣaci yeɛmeṛ, rran-iyi gar-asen
Amṛaḥ ihegga i tmeɣṛa s wezger ar d uraren
Sbedden-iyi-d yiwen n lexyal s ccac zeggaɣen

[Refrain : Francis Cabrel & Idir]
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Ddunit-agi d aɣuṛṛu

[Couplet 2 : Francis Cabrel]
Andalousiе, je me souviens lеs prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant ce pantin, ce minus
Je vais l'attraper, lui et son chapeau, les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles

[Refrain : Francis Cabrel & Idir]
Ddunit-agi d aɣuṛṛu
Est-ce que ce monde est sérieux ?

[Couplet 3 : Idir & Francis Cabrel]
Gulleɣ ur d-as-wexreɣ, ar ayen i s-yehwan yeḍṛu
Ma isumaɛ-iyi-d ad teṛṛeẓeɣ anda akken ur yettcuddu
Ils sortent d'où ces acrobates avec leurs costumes de papier
J'ai jamais appris à me battre contre des poupées

[Couplet 4 : Idir & Francis Cabrel]
Sentir le sable sous ma tête, c'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête, Andalousie, je me souviens
Lɣaci kkaten-as afus makken i d-yekker ar d-iyi-yezlu
Ḥedreɣ i wemdan yecḍaḥ ɣef idammen-inu

[Refrain : Francis Cabrel & Idir]
Ddunit-agi d aɣuṛṛu
Ddunit-agi d aɣuṛṛu

[Outro : Tanina]
Kkret a leḥbab ma ad nṛuḥ, ula ma yekkat wedfel
Ad d-nzuṛ Lalla Xdiǧa, tassat n leqbayel (Si, si hombre, hombre)
Kkret a leḥbab ma ad nṛuḥ, ula ma yekkat wedfel
Ad d-nzuṛ Lalla Xdiǧa, tassat n leqbayel (Baila, baila)
Kkret a leḥbab ma ad nṛuḥ, ula ma yekkat wedfel
Ad d-nzuṛ Lalla Xdiǧa, tassat n leqbayel
Kkret a leḥbab ma ad nṛuḥ, ula ma yekkat wedfel
Ad d-nzuṛ Lalla Xdiǧa, tassat n leqbayel

About “La corrida” by Idir

Read the complete lyrics to "La corrida" by Idir, Francis Cabrel from the album "Ici et ailleurs" in 2017. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Cover, France, Algerian - جزائري‎.

"La corrida" is performed by Idir, Francis Cabrel. from the album "Ici et ailleurs" in 2017 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "La corrida", explore more songs by Idir, Francis Cabrel using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Idir · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"La corrida" is credited to Idir, Francis Cabrel. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"La corrida" appears on "Ici et ailleurs" in 2017.

Visit the Idir, Francis Cabrel artist page at /artist/idir for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.


Lyrks
Lyrks

Your gateway to the world of music lyrics.

Product

Features


© 2026 Lyrks. All rights reserved.