Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

On The Road Again (Version kabyle) Lyrics by Idir, Bernard Lavilliers

Ici et ailleurs

2017

[Paroles de "On The Road Again"]
[Couplet 1 : Idir]
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
[Refrain : Idir]
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
[Couplet 2 : Bernard Lavilliers]
Au petit jour on quittait l'Irlande
Et, derrière nous, s'éclairait la lande
Il fallait bien, un jour, qu'on nous pende
[Refrain : Bernard Lavilliers & Idir]
On the road again, again
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
[Couplet 3 : Idir & Bernard Lavilliers]
Igan n tayri abrid-is yezzi
Dans les blés mûrs, y'a des fleurs sauvages
Bab n lḥerma akkin d iẓekwan
[Refrain : Idir]
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
[Couplet 4 : Bernard Lavilliers & Idir]
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Negga tillas nejhel, nestufa
Nerẓa leqyud s ljahd n wurfan
[Refrain : Idir & Bernard Lavilliers]
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
[Couplet 5 : Idir & Bernard Lavilliers]
Win yerran zhu ad yarr ɣer wul-is
Win yerran imeɣi ad yeṭṭef afus-is
Tu partiras encore plus lourd
[Refrain : Idir & Bernard Lavilliers]
Di berra i neggan, neggan
On the road again, neggan
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
[Outro : Idir & Bernard Lavilliers]
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
On the road again, neggan
On the road again, again
On the road again, neggan
Di berra i neggan, neggan
Credits
Idir

Idir

Bernard Lavilliers

Bernard Lavilliers

About “On The Road Again (Version kabyle)” by Idir

Read the complete lyrics to "On The Road Again (Version kabyle)" by Idir, Bernard Lavilliers from the album "Ici et ailleurs" in 2017. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Algerian - جزائري‎, Tamazight, Pop.

"On The Road Again (Version kabyle)" is performed by Idir, Bernard Lavilliers. from the album "Ici et ailleurs" in 2017 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "On The Road Again (Version kabyle)", explore more songs by Idir, Bernard Lavilliers using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Idir · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"On The Road Again (Version kabyle)" is credited to Idir, Bernard Lavilliers. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"On The Road Again (Version kabyle)" appears on "Ici et ailleurs" in 2017.

Visit the Idir, Bernard Lavilliers artist page at /artist/idir for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.