[NARRADOR, falado]
Era uma vez…
[CINDERELA]
Sonhei...
[NARRADOR, falado]
… em um reino distante...
[CINDERELA]
Eu desejo ter...
[NARRADOR, falado]
… vivia uma jovem donzela…
[CINDERELA]
Mais que o céu...
[NARRADOR, falado]
… um triste menino…
[CINDERELA]
Mais que tudo...
[JOÃO]
Sonhei...
[NARRADOR, falado]
… e um padeiro sem filhos…
[JOÃO]
Mais que o céu...
[CINDERELA & PADEIRO]
Sonhei...
[NARRADOR, falado]
… com sua esposa
[JOÃO]
Eu desejo ter...
[CINDERELA, JOÃO & PADEIRO]
Mais que o que for...
[ESPOSA DO PADEIRO]
Sonhei...
[CINDERELA]
O rei está dando um Festival
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Mais que o céu...
[JOÃO]
Sonhei...
[CINDERELA]
Sonhei que eu ia no Festival
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Mais que ouro...
[CINDERELA]
… pra dançar...
[JOÃO]
Sonhei que a vaca eu pude ordenhar
[CINDERELA & ESPOSA DO PADEIRO]
Eu dеsejo ter...
[PADEIRO]
Sonhei com um bеbê
[JOÃO]
Caia...
[ESPOSA DO PADEIRO]
Quero um bebê...
[JOÃO]
Saia...
[CINDERELA]
Sonhei que eu ia no Festival
[JOÃO]
Sonhei que estava com leite pra ordenhar
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Sonhei em ter um bebê
[CINDERELA, JOÃO, PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Sonhei…
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
Sonha que vai para o Festival?
[NARRADOR, falado]
A mãe da donzela tinha morrido…
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
Ir, Cinderela, pro Festival?
Sonha que vai para o Festival?
[FLORINDA, falado]
Quer ir, Cinderela, pro Festival?
O Festival?!
[LUCINDA, falado]
Quer ir, Cinderela, pro Festival?!
[MADRASTA DA CINDERELA, FLORINDA & LUCINDA, falado]
O Festival?!
O tal Festival!!!???
[NARRADOR, falado]
… e seu pai se casou com outra mulher
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
O Festival!!!???
[NARRADOR, falado]
… que tinha duas filhas de outro casamento
[FLORINDA]
Suja de pó!
[LUCINDA]
Vestida assim!
[MADRASTA DA CINDERELA]
Todos vão gargalhar…
[CINDERELA]
Mesmo assim…
[CINDERELA]
Sonhei que eu iria no Festival
[FLORINDA & LUCINDA]
Você vai querer ir ao Festival
[MADRASTA DA CINDERELA]
Ainda quer ir para o Festival
[MADRASTA DA CINDERELA, FLORINDA & LUCINDA]
Dançar perante o rei?!
[NARRADOR, falado]
As três eram lindas por fora, mas más e cruéis por dentro. João, por outro lado, não tinha pai, e sua mãe…
[MÃE DO JOÃO]
Sonhei
[NARRADOR, falado]
Bem, ela não era tão bonita…
[MÃE DO JOÃO]
Que eu tinha um filho mais sagaz
Sonhei que eu tinha uma mansão
Sonhei que a vaca estava bem
Sonhei com ouro e com rubis
Talvez sonhei demais
[ESPOSA DO PADEIRO, falado]
Pode entrar, mocinha
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
Sonhei
Não é pra mim
É pra vovó que eu vou levar
Eu quero um pão, tem?
Pra minha pobre
Vovozinha eu vou levar
Eu só quero um pão, tem?
[NARRADOR, falado]
A Madrasta da Cinderela tinha uma surpresa para ela
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
Eu joguei as lentilhas da panela nas cinzas pra você. Se você conseguir recolhê-las em até duas horas, então poderá ir ao baile conosco
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
E um pedaço de pudim
Ou três?
[CINDERELA]
Aves do céu
Aves do cais
E beirais
E jardins
Do castelo e do mar
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
E uma torta também, vai
[CINDERELA]
Venham do céu
Venham do cais
E beirais
E jardins
Do castelo e do mar
[JOÃO]
Mais força
[CINDERELA]
Ahhh
Aves do céu
Dentro das cinzas
Catem as lentilhas
Junto das cinzas
Guardem aqui
[MÃE DO JOÃO, falado]
Agora escute bem, filho. Você deve levar a Branca-de-Leite para o mercado
[JOÃO, falado]
Mãe, não, ele é a melhor vaca do mundo…
[MÃE DO JOÃO, falado]
Olha pra ela!
(cantado)
Tanta mosca ao redor
Quase não fica em pé
Se tentar ordenhar
Não tem leite pra te dar…
[JOÃO, falado]
Mas…
[MÃE DO JOÃO]
Não…
Nosso tempo não se aplaca
Com a vaca magra e fraca
E vacas não são de estimação!
(falado)
Às vezes eu acho que essa sua cabeça é completamente oca
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
Me aventurar
No bosque pra
Ver a vovó
A hora é já
Me aventurar
E revelar
O que tem na jornada
Me aventurar
No bosque eu vou
Ter que partir
É logo ali
Me aventurar
Pra ver minha vó
Me aventurar
Pra ver minha vó
[ESPOSA DO PADEIRO, falado]
Sabe mesmo onde vai?
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
Com luz pra ver
Não há razão
Pra se temer
A escuridão
No bosque só tem
Madeira e chão
Não quero ser mesquinha
Mas têm uma cestinha?
Me aventurar
No bosque pra
Seguir a trilha
Sem errar
Me aventurar
E desvendar
O que tem na jornada
Me aventurar
No bosque, eu
Vou ver Vovó
Que adoeceu
Quem saberá o
Que aconteceu?
Pelo o que eu ouvi
Vovó já morreu
Vou me aventurar
Me aventurar
Me aventurar
Pra ver minha vó
Enquanto tem sol
[CINDERELA]
Vão já
Voltem pro céu
Voltem pro cais
E beiras
E jardins
Aos castelos e…
[FLORINDA]
Venha já me pentear, Cinderela!
Você vai vestida assim?
[LUCINDA]
Você tem que costurar, Cinderela!
Este rasgo no cetim
[CINDERELA]
Está linda assim
[FLORINDA, falado]
Eu sei
[LUCINDA, falado]
Foi pra mim
[FLORINDA, falado]
Pode começar
[LUCINDA, falado]
Quem mais vai lá?
[CINDERELA]
Boa sempre ser
Minha Mãe pediu
E meu Pai pra ser gentil
Ser gentil, Cinderela
Ser, Cinderela
Boa e gentil…
[FLORINDA, falado]
Puxa!
[CINDERELA]
Mas por que fazer o bem
Se tudo é sempre hostil?
Ninguém nunca interferiu
Já ouviu, Cinderela?
Viu, Cinderela?
Seja sutil e gentil...
[FLORINDA, falado]
Assim não!
[CINDERELA, falado]
Calma
[FLORINDA, falado]
Não
[ESPOSA DO PADEIRO, falado]
Quem será?
[PADEIRO, falado]
É a bruxa da casa ao lado
[NARRADOR, falado]
A velha feiticeira contou para o casal que ela tinha colocado um feitiço naquela casa
[PADEIRO, falado]
Que feitiço?
[BRUXA, falado]
No passado, quando sua mãe ficou grávida, ela desenvolveu um apetite estranho. Ela admirava o meu belo jardim e falou pro seu pai que o que ela queria mais que tudo no mundo eram
(cantado)
Grãos, grãos, verduras e grãos
Gergelim e brócolis e amendoim
E pimentão e agrião e…
Abóbora e trigo, ele
Falou “tá”
Mas pude encontrar
No meu sono, num outono
Ele a vir me roubar!
Invadiu assim
Meu jardim
Ele colhe a beterraba e
Leva a minha rúcula e
Arranca o rapúncio
(O prenúncio! O único!)
Devia tê-lo enfeitiçado
Ali
Transformá-lo em pedra
Ou num cão ou num pé
Mas deixei-o o rapúncio
E fui falar:
"De uma outra forma
Pode me pagar
Vou querer o bebezinho
Que você terá
E eu vou perdoar”
[PADEIRO, falado]
Eu tive um irmão?
[BRUXA, falado]
Não. Mas você teve uma irmã
[NARRADOR, falado]
Mas a bruxa se recusou a falar mais sobre a irmã do padeiro. Nem mesmo que seu nome era Rapunzel. Ela continuou:
[BRUXA, falado]
Achei que tinha sido razoável. Mas como poderia saber o que seu pai tinha escondido no bolso?!
[PADEIRO, falado]
O quê?
[BRUXA]
Feijão!
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Não?
[BRUXA]
O meu feijão
Eu deixei ir
Nem percebi
Que tinha o feijão
Assim que ele subiu
No muro, surgiu
Uma explosão!
E um grande trovão!
Mas essa é outra história
Mas enfim…
Já passou, quando o bebê chegou
É que pagou
“Ah, não leve a nossa filha”
Pude escutar
Mas levei
E a escondi
Onde ninguém vai achar
E seu pai sofreu
Sua mãe morreu
Foi maravilhoso
Aquilo foi tão prazeroso
Eu disse, “pena
Ainda não me bastou”
E um feitiço neles eu joguei...
Em todos...
Que a família jamais
Teria mais
Nenhum bebê
E acabou assim
Essa é a lição
Meu jardim vai bem…
Tem que ver meu açafrão!
Mas não quero ver ninguém
Nessa plantação
Não mexa, nunca mexa
Nem sequer em um grão
E em nenhum feijão
[MÃE DO JOÃO, falado]
Preste atenção, João. Leve Branca-de-Leite para o mercado e venda-a pelo melhor preço que conseguir. Você está me ouvindo?
(cantado)
Meu João
Use a razão
O inverno está chegando
Não dá pra ficar sonhando
No porão
Ratos no chão
A casa desabando
Não temos pão
Seu pai tá demorando
Partiu há um tempão
E não dá mais pra esperar e desejar
Pois só sonhar
Não vai manter
Os lobos longe
De você
Vá se aventurar
No bosque já
Você não deve
Passear
Se aventurar
E barganhar
A vaca na jornada
Se aventurar
No bosque o
Mercado é ali
É só seguir
Se aventurar sem se perder...
[JOÃO]
O meu amigo eu vou vender…
[NARRADOR, falado]
Enquanto isso, a Bruxa explicou como o Padeiro e a sua Esposa poderiam reverter o feitiço:
[BRUXA]
Pra por um fim
Na maldição
Precisarei de
Uma poção
Vão para o bosque pra buscar:
Um: a vaca cor de leite
Dois: a capa cor de sangue
Três: o fio da cor de milho
Quatro: o salto de ouro e cristal
Tem que ser
Entregue em
Três dias
Sem um porém
E eu vos prometo
Que vão ter
Um lindo, pequeno e
Perfeito bebê
Vão para lá!
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
Moças
Nós vamos já
[CINDERELA]
Eu posso então ir ao Festival?
[MADRASTA DA CINDERELA]
O Festival?
Suja de pó!
Tente se olhar!
Vejo as lentilhas, mas não vai entrar
Vestida de trapos no Festival
O príncipe vai rir
[PAI DA CINDERELA, falado]
E a carruagem?
[MADRASTA DA CINDERELA, falado]
Nós vamos já!
[CINDERELA, falado]
Adeus, meu pai
Sonhei...
[PADEIRO, falado]
Olhe o que eu achei na jaqueta de caça do meu pai
[ESPOSA DO PADEIRO, falado]
Seis feijões! Nós vamos levá-los conosco
[PADEIRO, falado]
Não!
(cantado)
O encanto foi pra mim
Só eu posso reverter
O encanto foi pra mim
[ESPOSA DO PADEIRO]
Não, não, o encanto foi pra nós
Vamos revertê-lo juntos
O encanto foi pra nós
[PADEIRO, falado]
Não. Você não vai e ponto final. Agora com o que eu devo retornar?
[ESPOSA DO PADEIRO, falado]
Já esqueceu?
(cantado)
A vaca cor de leite
A capa cor de sangue
O fio da cor de milho
O salto de ouro e cristal
[PADEIRO]
A vaca cor de leite
A capa cor de sangue
O fio da cor de milho
O salto de ouro e cristal
[NARRADOR, falado]
E então o padeiro foi atender aos demandos da feiticeira. Já Cinderela:
[CINDERELA]
Ainda desejo ir ao Festival
Mas como eu consigo chegar lá no Festival?
[PADEIRO]
A vaca cor de leite
A capa cor de sangue
O fio amarelo e o…
(falado)
E o quê?
[ESPOSA DO PADEIRO]
O salto…
[PADEIRO]
O salto de ouro e cristal
[CINDERELA]
Já sei!
Vou visitar a cova
Embaixo da árvore
E digo a mamãe que eu desejo
Ir até o Festival
[PADEIRO]
A vaca, a capa
O salto de ouro e cristal
[ESPOSA DO PADEIRO]
Faltou…!
[CINDERELA & PADEIRO]
Me aventurar
No bosque pra
Não ser em vão
Vou me arriscar
Me aventurar
E revelar
Qual vai ser a jornada
[CINDERELA, PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Me (Se) aventurar
No bosque sem
Perder a mão
Nem a razão
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Me (Se) aventurar pra tal poção…
[CINDERELA]
Me aventurar pra visitá-la…
[ESPOSA DO PADEIRO]
Se aventurar pra procurar…
[PADEIRO]
Pra achar os itens…
[CINDERELA]
Pra ir até o Festival…
[CINDERELA, JOÃO, PADEIRO, ESPOSA DO PADEIRO & MÃE DO JOÃO]
Me (Se) aventurar
Sem me (se) perder
E o meu (seu) porquê
Não esquecer
Me (Se) aventurar
E o meu (seu) querer
Achar na tal jornada
Me (Se) aventurar
E conseguir
O que sonhar
A hora é já
[MÃE DO JOÃO]
Se aventurar e barganhar…
[JOÃO]
Me aventurar pra ter dinheiro…
[ESPOSA DO PADEIRO]
Se aventurar pra tal poção…
[PADEIRO]
Pra achar os itens…
[CINDERELA]
Pra ir até o Festival…
[CHAPEUZINHO VERMELHO]
Me aventurar pra ver minha vó
Me aventurar pra ver minha vó
[TODOS]
Com luz pra ver
Não há razão
Pra se temer
A escuridão
No bosque só tem
Madeira e chão
Temer é só besteira...
[CINDERELA & PADEIRO]
Tem algo na clareira
[TODOS]
Me (Se) aventurar
No bosque já
Vou (Vai) percorrer
Sem desviar
Me (Se) aventurar
E o que será?
Que espreita na jornada?
Me (Se) aventurar
Para obter
Aquilo que
Desejo (Deseja) ter
Me (Se) aventurar…
[MADRASTA DA CINDERELA, FLORINDA & LUCINDA]
Pra ver o rei…
[JOÃO & MÃE DO JOÃO]
Pra barganhar…
[PADEIRO & ESPOSA DO PADEIRO]
Pra achar os itens…
[TODOS]
Pra ver…
Vender…
Pegar…
Trazer…
Fazer…
Achar…
Pra ir até o Festival…!
Me (Se) aventurar!
Me (Se) aventurar!
Me (Se) aventurar
[TODOS]
No bosque e voltar
Enquanto tem sol!
