Oo Chette Vich Tere Rakkhi Mainu
Oh, always keep me in your thoughts
Koi Gall Hove Taan Dassi Mainu
If there’s anything, share it with me
Main Nede Tede Jadd Hovaan Tu
Whenever I’m near you
Sab Nu Chhadd Ke Takki Mainu
Just look at me, leaving the rest aside
Tere Dil Di Dioli Pair Rakhana
I’ll step onto the threshold of your heart
Tu Booaan Kithe Tonh Naa Jaanvi
But you don’t shut the door on me
Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon, hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Oh Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Ho Sagar Di Aa Challa Wangu
Like the waves of the ocean
Zindagi Ae Badi Tedhi Medhi
My life is full of turns and twists
Kitthe Laike Chali Eh Jaave
Where this will take me, I don’t know
Pata Nahi Kujj Vi Ki Ae Kehndi
I don’t know what it says
Uncheyaan Lambeyaan Pahadeyaan Wangu
Like the high and long mountains
Disdi Nede Door Aa Rehndi
You seem both near and far
Jitthe Koi Saar Naa Hove
Where there is no sign
Baarish Vi Aa Ohthe Paindi
Even rain falls there
Dekha Naa Je Tainu
If I don’t see you
Mere Dil Nu Sali Chain Nai Paindi
My heart finds no peace
Jyon Hunda Change Layi Hunda
Whatever happens, happens for good
Duniya Ainvein Jhuth Aa Kehndi
The world just says lies
Udd Jande Jadd Panchhi
When the birds fly away
Mud Ohnna Nu Ghar Di Lohr Nai Paindi
They don’t need the home anymore
Naa Tu Kitte Kho Jaanvi
Don’t you get lost anywhere?
Naa Tu Kitte Kho Jaanvi
Don’t you get lost anywhere?
Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Oh Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Oh Juss Karein Gallaan Meri Gallaan Vich Aayein
Oh, I talk and you come into my conversation
Tu Gallaan Teriyaan Nu
You should bring your talks
Meri Gallaan Naal Laayein Tu
And mix them with mine
Din Shuru Honve Photo Mere Naal Paayein Tu
You start your day with my photo
Din Jadon Dhalein Shaam Mere Naal Bitayeein Tu
& spend the evening with me
Tu Tera Kheyaal Rakhi Khud Nu Sambhaal Rakhi
Take care of yourself, protect yourself
Dukh Mainu De Dayi Tere Sukh Tere Naal Rakkhi
Give me your sorrows, keep your happiness with you
Kari Ohi Tera Dil Karda Ae Jo Karne Nu
Do whatever your heart desires
Bas Tera Kheyaal Rakkhi
Take care of yourself
Khud Nu Sambhaal Rakkhi
Take care of yourself
Te Chain Naal So Jaanvi
& sleep peacefully
Te Chain Naal So Jaanvi
& sleep peacefully
Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Oh Jivein Baddalaan De Ohley Hoya Chann
Like the moon hidden behind the clouds
Naa Mettho Ohle Ho Jaanvi
Don’t hide yourself from me
Tu Gall Meri Mann Mera Lagna Ni Jii
Follow my words, without you, my heart feels off
Mera Laggana Ni Mann
It’s not at ease
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
Naa Mettho Door Ho Jaanvi
Don’t part from me
