Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver. Lyrics by Lee Seung Gi (이승기)

Tonight

2012

[이승기의 친구잖아 가사]
울고 있는 네 어깨를 감싸려다 손을 내려놓고 말았어
친구잖아 친구잖아 친구잖아 난
어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아
너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만
못하잖아 못하잖아 못하잖아 난
그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니까
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
행복하게 할 사람은 나라고
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대 친구잖아
뻔 한 너의 거절이 난 무서워서
친구조차 못 할 것 같아서
사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난
그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
행복하게 할 사람은 나라고
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대
하루만 더 기다리면 나를 혹시 봐 주진 않을까
우는 너를 볼 때마다 가슴 터질 듯 열이 받아 울어
네가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만 눈물을 삼키지 만 오 난
한걸음도 더는 네 곁에 못가
친구라는 말로 내 맘을 속이면서 바보처럼 울면서 계속
겉으로만 좋은 사람처럼 말해 친구잖아
[English Translation]
I was going to embrace your shoulders because you were crying
But I just put my hand down
Because I’m a friend, a friend, a friend
I’m just a good friend to you
I want to go to that guy who is hurting you and punch him but
I can’t, I can’t I can’t
Anyway, I can’t be anything more than just a friend
I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can’t say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart – we’re just friends
Because I’m afraid of your obvious rejection
Because we might not be able to even be friends
I love you, I love you, I love you
I hide those words that I want to tell you
I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can’t say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart – we’re just friends
If I wait one more day, I wonder if you will look at me
Every time I see you crying
I get so mad that my heart feels like it will burst and cry
Although I hurt as much as you hurt
Although I swallow my tears
I can’t go a step closer to you
I deceive my heart saying that we’re just friends
And like a fool, I just cry inside
And on the outside, pretending to be a good person
I just say, we’re friends

About “친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver.” by Lee Seung Gi (이승기)

Read the complete lyrics to "친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver." by Lee Seung Gi (이승기) from the album "Tonight" in 2012. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Genius Korea, Rock, Korean (한국어).

"친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver." is performed by Lee Seung Gi (이승기). from the album "Tonight" in 2012 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver.", explore more songs by Lee Seung Gi (이승기) using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Lee Seung Gi (이승기) · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver." is credited to Lee Seung Gi (이승기). Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"친구잖아 (Aren’t We Friends) Rock ver." appears on "Tonight" in 2012.

Visit the Lee Seung Gi (이승기) artist page at /artist/lee-seung-gi for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.