Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

J’ai dû partir (Version Acoustique) Lyrics by Mystik

Naturel Mystik

2002

[Intro]
Dans une guerre, y a pas d'gagnant
De la guerre à la paix, y a qu'un pas
Nord Sud Est Ouest
[Couplet 1]
J'ai dû partir pour rêver d'autre chose
Les droits d'l'homme s'usent comme des feuilles d'automne
Derrière moi j'ai laissé personne
Puisqu'ils m'ont tout pris, tout pillé, j'ai plus rien à part mes yeux
La liberté a une facture salée
J'peux pas m'taire ni faire taire mes souffrances
Quand j'y pense, j'vois les pages de ma vie à feu et à sang
On était plein dans c'cas, plein à être obligés d'partir
En terre inconnue, survivre
Sans les vivres, juste le courage dans l'cœur et la force dans la tête
Partir loin des massacres et des squelettes
Partir vivre sa vie sans crainte
Fuir ce labyrinthe où même un môme devient un homme avec un flingue
Moi j'rêvais d'autre chose, j'voulais pas porter leur treillis
J'voulais pas égorger au nom du Très Haut
L'argent devient la religion qui sépare les gens
J'rêve et j'voyage à travers le temps
[Refrain]
J'ai dû partir
Had to go far from you
Far from everything
Had to go, had to go to try a better life
J'ai dû partir
Had to go far from you
Far from everything
Had to go, had to go where freedom have no price
[Couplet 2]
Ils ont sacrifié les vies humaines au nom d'la différence
J'sais pas trop comment définir ma douleur
Ma couleur, ça fait longtemps qu'elle veut plus rien dire
Mon propre frère m'a flingué pour du pétrole, j'ai survécu et j'ai fui
Caché dans des forêts avec rien sous la dent
En vivant comme un animal, où est la patrie là-dedans?
Tout c'que j'ai c'est ma tête et mon cœur
Les yeux bien ouverts pour pas tomber dans l'trou d'l'autodestruction
Les fleurs meurent mais les graines demeurent
Mon stylo pleure aujourd'hui mais rira p't-être demain
Pour l'instant je jette mon cœur sur la feuille pour traduire ma peine
La faim fait sortir le loup du bois, la survie m'appelle
[Refrain]
J'ai dû partir
Had to go far from you
Far from everything
Had to go, had to go to try a better life
J'ai dû partir
Had to go far from you
Far from everything
Had to go, had to go where freedom have no price
I'm gonna leave fast
I'm gonna run fast
[Couplet 3]
À tous les gens qui ont dû fuir leur terre natale pour X raisons
J'leur souhaite paix, amour et conscience
Et surtout d'avoir un devoir de mémoire
Pour qu'les générations futures ne puissent pas oublier ces pages de l'Histoire
Apparemment les choses s'améliorent, donc
L'espoir s'trouve devant
Avec l'amour, trésor précieux que Dieu donne
Haine raciale, haine culturelle, haine ethnique
On a du travail pour qu'on avance sur les mêmes rails
Moi j'rêve d'un autre monde au visage plus humain
Où le progrès s'fera dans l'unité et l'travail
L'argent devient la religion qui sépare les gens
J'rêve et j'voyage à travers le temps
[Refrain]
J'ai dû partir
Far from everything
I had to go
Had to go far from you
Far from everything
Why you had to go
Credits
Mystik

Mystik

About “J’ai dû partir (Version Acoustique)” by Mystik

Read the complete lyrics to "J’ai dû partir (Version Acoustique)" by Mystik from the album "Naturel Mystik" in 2002. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Rap, French Rap, France.

"J’ai dû partir (Version Acoustique)" is performed by Mystik. from the album "Naturel Mystik" in 2002 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "J’ai dû partir (Version Acoustique)", explore more songs by Mystik using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Mystik · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"J’ai dû partir (Version Acoustique)" is credited to Mystik. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"J’ai dû partir (Version Acoustique)" appears on "Naturel Mystik" in 2002.

Visit the Mystik artist page at /artist/mystik for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.