Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Haram Aleyk Lyrics by Natacha Atlas

Mish Maoul

2006

Yabni khalass mish kidda
(Kid, that's enough, that's not the way)
Haram Aleyk kouli da
(That's a shame all of this)
Mish kiffaya leil w'nahar
(Isn't it enough that night and day)
Khaletli a'li tar
(You make me go crazy)
Ana meen, Ana fein, Ana ley, ana eh
(Who am I, Where am I, For what am I, What am I?)
Albi byebki ley?
(Why does my heart cry?)
W'inta assi 'alley
(And you are so hard on him (heart))
W'ley bita'mel kidda?
(Why do you do that?)
Te'bti albi ey
(You have tired my heart)
Balef warak ya walad
(I run after you, kid (expression not meaning kid like in English))
Men dar li dar li dar
(From place to place to place)
Da Albi aleb nar
(My heart is on fire)
Min el ghorba
(From being away from you)
Ana meen, ana fein, ye'ni khalass
(Who am I, Where am I? this means it's over)

About “Haram Aleyk” by Natacha Atlas

Read the complete lyrics to "Haram Aleyk" by Natacha Atlas from the album "Mish Maoul" in 2006. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Electronica, Pop.

"Haram Aleyk" is performed by Natacha Atlas. from the album "Mish Maoul" in 2006 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Haram Aleyk", explore more songs by Natacha Atlas using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Natacha Atlas · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Haram Aleyk" is credited to Natacha Atlas. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Haram Aleyk" appears on "Mish Maoul" in 2006.

Visit the Natacha Atlas artist page at /artist/natacha-atlas for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.