Lyrks
Lyrks
Sign In
Cover Art

Couples Lyrics by Pizzicato Five

Soft Landing on the Moon

0

(Konishi/Takanami)
Translators: Andrei Cunha

Hon no sukoshi dake
Hanashi ga shitakatta
Kimi to wa shibaraku
Aenaku naru shi

Na no ni kotoba wa sugu
Togirete shimau
Soshite koibito-tachi no
Utsukushii natsu no hi wa
Owari
Tada
Sore dake

Mo ato sukoshi dake
Koko ni ite okure
Kimi to wa doshite
Sayonara shita no kana
Yume kara sameru tabi
Wasurete shimau
Futari kiri sugoshita
Ano utsukushii natsu no
Owari
Sae
Nani mo kamo

Itsu no ma ni ka
Soto wa
Ame ga furidasu
Soshite koibito-tachi no
Utsukushii natsu ga ima
Owaru mo
Eien ni

-------------------------------------
All i wanted was to talk to you
Just a bit
I won't be able
To talk to you for a while

But the words
Won't come out
And our beautiful
Summer
Will soon
Come to an end
That's all

We haven't got much time left
Stay here by my side
I wonder why
I said good-bye
But when i wake up
I'll have forgotten my dreams
I've even forgot
That beautiful summer
We spent together
I've forgotten
Everything

Soon
It will start to rain
Outside
And our beautiful
Summer
Will come to an end
Forever

About “Couples” by Pizzicato Five

Read the complete lyrics to "Couples" by Pizzicato Five from the album "Soft Landing on the Moon". On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Genius Japan, Pop.

"Couples" is performed by Pizzicato Five. from the album "Soft Landing on the Moon" This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Couples", explore more songs by Pizzicato Five using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Pizzicato Five · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Couples" is credited to Pizzicato Five. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Couples" appears on "Soft Landing on the Moon".

Visit the Pizzicato Five artist page at /artist/pizzicato-five for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.


Lyrks
Lyrks

Your gateway to the world of music lyrics.

Product

Features


© 2026 Lyrks. All rights reserved.