Lyrks
Lyrks
Sign In
Cover Art

Triste Lyrics by Pizzicato Five

Romantique 96

0

(Konishi)
Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills

とても悲しい歌が出来た
今朝 目を醒ましたときに
あんまり悲しい歌だから
きみに聴かせたくないけど

とても悲しい話がある
きみもたぶん気がついてる
本当に悲しいことだけど
ふたりの愛は終わった

こうして
ふたり抱き合って
同じ朝を迎えた

とても悲しい夢を見た
今朝 目を醒ます前にね
悲しい歌を歌うぼくに
きみがただキスしてくれた夢

こうして
ふたり抱き合って
同じ朝を迎えた

ごめんね
ぼくはきみのこと
あんなに愛してたのに
ごめんね
ぼくだけをきみは
こんなに信じてたのに

ごめんね
だけどいつの日か
みんな忘れるはず

-------------------------------------
I wrote a very sad song
When I woke up this morning
But I won't let you listen to it
Because it's too sad a song

It's a very sad story
Maybe you noticed it too
It's really very sad
But our love is over

Like this
We held each other
We saw the same sunrise

I had a very sad dream
This morning before I woke up
I dreamt that I was singing a sad song
And you just kissed me

I'm really sorry
I've loved you so
But...

I'm really sorry
You've believed only me
But...

I'm really sorry
I've loved you so
But...

I'm really sorry
But in the end
We can forget everything

About “Triste” by Pizzicato Five

Read the complete lyrics to "Triste" by Pizzicato Five from the album "Romantique 96". On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Genius Japan, Japanese, Japan.

"Triste" is performed by Pizzicato Five. from the album "Romantique 96" This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Triste", explore more songs by Pizzicato Five using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Pizzicato Five · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Triste" is credited to Pizzicato Five. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Triste" appears on "Romantique 96".

Visit the Pizzicato Five artist page at /artist/pizzicato-five for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.


Lyrks
Lyrks

Your gateway to the world of music lyrics.

Product

Features


© 2026 Lyrks. All rights reserved.