Lyrks
Lyrks
Cover Art

2Taf vs. Dako Lyrics by ROAR (Battle Rap)

ROAR #012

2023

[Paroles de "2Taf vs. Dako"]

[Round 1 : Dako]
Jamel Comedy Club, ça m'fait un peu bizarre parce que, moi, c'est ici que, la première fois, j'suis rentré sur l'terrain
C'était en 2016, j'sais pas si tu t'rappelles, c'était l'époque où toi bah tu faisais rien
J'étais un débutant claqué mais trop content d'partager la scène avec son idole
Et, sept ans plus tard, rebelotte : au Jamel Comedy Club, y'a un autre débutant claqué mais trop content d'partager la scène avec son idole
Ça s'fête
Donc t'as raison d'en profiter, j'vois qu'tu t'mets bien ; le succès, t'en es plus très loin
Mais sois pas trop fier du parcours qu't'es en train d'accomplir parce que, c'parcours, 2Taf, j't'assure qu'c'est l'mien
T'essaies tellement d'reproduire mon parcours qu't'as tenté un duo avec Saminem contre Aladoum et Wojtek
Comment t'expliquer ? J'ai jamais vu une opposition aussi belle ; moi, si on m'demande qui a gagné : hum, gros dilemme
Parce que, d'un côté, ils vous ont roulé dessus mais, grâce à ça, vous avez percé vos hymens
J'étais trop triste quand, tout à coup, j'me suis rendu compte qu't'avais pas l'air très bien
Mais, en même temps, c'est ta faute, t'affrontes Modrić et Lukaku, puis tu t'pointes avec Valère Germain
Puis, la seule phase qui a à-peu-près marché, j't'ai vu la reprendre sur plein d'réseaux
T'as fait la compil' des highlights d'un match où y'avait qu'trois rounds mais qu't'as quand même perdu cinq-zéro
J'connais le rap, j'suis un fidèle, il aurait fallu m'éviter
T'es un rigolo, t'es vidé, j'suis un Piccolo, t'es Videl
J'suis un bon rhum, t'es une liqueur, t'es un nobod', j'suis leader
J'suis une icône, t'es un videur, j'suis ton idole, t'es mon Lidl
Ton équipe a l'air droite, j'aurais voulu qu'on tchatche de près
Puis parler technique avec oi-t', mais force est d'constater qu'tu n'sais pas c'que c'est
Tu pensais qu't'allais m'froisser à sec, puis tous ceux qui pensaient la même chose voient qu'c'est raté
Parce que, moi aussi, 2Taf, j'fais du real talk, sauf que, moi, j'sais rapper
Quand j'écoute les paroles du reuf, j'entends d'abord du bluff
Tu vas pas m'mettre d'accord, tu rêves, j'vise l'artère aorte, tu meurs
Y'a pas d'punch', pas d'flow, tes couplets, c'est la carotte du siècle
J'accepte l'invit' d'un indic', donc j'me demande, 2Taf, combien t'as mis dans la cagnotte du keuf
Puis t'es arabe et asiat', hein, d'habitude, les métisses, j'trouve ça vraiment très beau
Mais, là, l'mélange des flows ne fait qu'accentuer tous tes étranges défauts
Tes sapes made in Taïwan pensent qu'elles sont en Asie
Ta bouche pense qu'elle est à la mosquée, c'est p't-être pour ça que tes dents s'déchaussent
C'est dommage parce qu'en étant arabe et asiat', t'aurais pu être la fusion d'Odah & Dako, le guerrier ultime, t'aurais créé des trous d'air, des tsunamis
Mais, physiquement, t'as préféré être la fusion de Bouder et d'Bun Hay Mean
J't'asperge de San Pe' parce que fallait bien qu'quelqu'un vienne pour qu't'arrêtes de flamber
T'as dit à Aparzite qu'il aurait dû continuer d'te refuser, j'vais t'expliquer pourquoi t'aurais dû continuer de jamais m'demander
Miskine, tu perds, j'vais pas être touché par tes missiles, tu rêves
Jamel Comedy Club, c'est ici qu'j'suis né, toi, c'est ici qu'tu crèves

[Round 1 : 2Taf]
Ok, alors, première question : lequel est Odah ? Lequel est Dako ? Gros, j'dis pas ça pour t'gonfler
Mais, la première fois où j't'ai vu, si j't'ai appelé "frérot", c'est parce que j'avais peur de m'tromper
Ouais, impossible qu'on l'reconnaisse si y'a pas son pote à côté
Ça fait trois ans qu'ta femme t'appelle "Odah" mais, toi, t'oses pas la contrarier
Comment t'expliquer ça avec de simples termes ? Tu vois, les seins d'une go, c'est très beau, c'est charnel
Mais, si t'en enlèves un, c'est d'la merde, bah, Odah & Dako, c'est pareil
En plus, quand on tape "Dako" sur Google
On voit pas ta gueule, on voit qu'des meubles
Donc sois pas étonné qu'on vous confonde, gars, pardon
Tu peux pas t'plaindre qu'on t'appelle "Odah" vu que, quand on écrit "Odah", on voit ta tronche
Bah ouais, faut croire qu'y'a certains éléments dont on peut pas s'passer, on l'sait bien, c'est salaud
Vous deux, c'est un peu comme les reins : on peut en enlever un mais pas l'autre
Et, tout ça, à force, ça t'a saoulé, avoue
Maadou t'a vendu comme un rappeur connu mais, pour n'importe quel rappeur connu, tu pourrais être Maadou
Cous', t'as même pas d'contrat, c'est cool mais t'la raconte pas
Moi, quand j'mentionne la case des rappeurs connus, j'mets que les grands dedans et, c'qui dépasse de ta bouche, j'crois qu'ça compte pas
Donc j'comprends qu'tu sois dépité
Quand y'a pas Odah, même Wikipédia ne sait pas qui t'es
En même temps, dans un groupe, y'a toujours un zboub qu'est plus nul que les autres, c'est tout, accepte-le
Mec, c'est l'jeu, Odah était fort, et vous n'étiez qu'deux
Pourtant, à la base, t'étais son égal ; vous vous êtes rencontrés en école de commerce, c'est grave bien, mais on a vu
Que, tout plaquer pour faire du rap, c'était pas un très bon calcul
Même si, par la suite, vous avez sorti des BD, des manuels scolaires, des jeux d'société et j'en passe
Gros, j'te mens pas, en vrai, ça s'voit qu'vous étiez plus dans l'commerce que dans l'rap
Ouais, faut qu'les gens l'captent, ils ont formé un crew d'matheux
Et, pour faire des sous, y'a pas mieux
Donc, demain, de voir ta face sur un paquet d'bonbons, j'avouerais qu'ça s'peut
Car t'es comme un bébé chat : pour faire des ronds, t'es prêt à t'bouffer la queue

[Round 2 : Dako]
J'avoue qu'j'imaginais pas qu'ce round serait côté
On était deux, vous êtes un groupe où y'a que des mauvais
Et puis j'vais mettre fin à cette p'tite polémique
Parce qu'on était deux et t'affrontes "le moins bon des deux", donc imagine c'que, l'autre, il t'aurait mis
J'suis l'Rebeu l'plus complet d'ma génération, ça fait criser les gens
J'rappe comme c'est pas permis, j'joue la comédie, j'ai écrit des séries, j'ai sorti des livres : c'qui s'appelle "maîtriser les genres"
Jamais, au boulot, j'compte mes heures, j'suis un rouleau compresseur, et c'est p't-être pour ça qu't'essayes de viser les jantes
D't'façons, c'est toujours pareil en France : dès qu'le bicot atteint un bête de niveau et qu'il est flex et dispo'
On lui envoie un mec avec des problèmes de chicots
Mais tu vas pas m'briser les jambes, espèce de Didier Deschamps
Moi, quand j'faisais du battle, on était en impro', y'avait une instru', on connaissait pas nos adversaires à l'avance, on vit, on meurt à la mine
Vous : quatre mois d'préparation, vous écrivez à plusieurs et vous êtes pas foutus d'avoir une punch' à chaque ligne ?
Bandes d'escrocs, vous faites les guerriers, genre "c'est la bagarre, on s'parle mal"
Alors qu'en off, vous vous interdisez des angles, c'est quoi c'te bail ? Une vaste blague
Genre vous avez des dossiers mais faut pas que ça se sache ?
Genre vous avez les armes mais, d'abord, vous vous mettez d'accord sur la taille de l'arsenal ?
Genre c'est un battle mais, l'adversaire, faut pas qu'j'le fâche ?
Vous envoyez des bars de barges mais vous êtes pas foutus d'encaisser les coups, bandes de sacs de frappe
Moi, quand j'faisais du battle, c'était des combats de boxe
Y'en a vraiment qui pensent qu'on va m'tordre pendant un match de catch ?
Dans vos textes, c'est : "J'sors le 12, j'sors le Desert Eagle"
Dans vos événements, c'est : "Ah, j'te pousse, ah, j'te tire le t-shirt"
Votre apport à la culture, il est si limite, en vrai
Vous êtes un peu la honte de toutes les disciplines françaises
Et c'est notre faute, on n'aurait jamais dû vous partager les droits
C'que vous faites, c'est pas dégueu', on pourrait s'y attacher, mais j'crois qu'il est temps d'arrêter cette foire
Parce que c'est quand même la seule discipline en France où on s'fait arracher les noix
Par des Québécois
Et c'est l'peuple le plus poli au monde
Vous faites tous genre : "J'ai l'sang chaud" à chaque ligne, mais frère
Ça m'fait monter sur mes grands chevaux, c'est pas qu'je disrespect
Mais c'est comme si j'me faisais monter en l'air à la natation par l'association des manchots d'Charleville-Mézières
Si t'as pas compris l'propos, j'vais t'parler brut, j'vais t'parler cash
Pour nous ramener dans c'game, il fallait être des passionnés
Pour vous ramener dans c'game, il fallait juste des caméras
Alors, c'est pas qu'j'vous sous-estime, mais vous allez pas m'faire croire qu'vous êtes pas du tout sceptiques, qu'est-ce que j'pourrais t'dire ?
En France, dès qu'y'a quatre trous du cul dans une chambre dans l'Vaucluse qui veulent rapper mais qui sont pas foutus d'envoyer quatre lignes sur une instru' : paf, ça fait une nouvelle ligue
J'suis en train d'faire le fond des tiroirs ; à chaque fois qu'tu m'parles, t'essaies de m'faire la leçon, c'est bizarre
J'en ai marre qu'on m'raconte les histoires du comte des trimards qui vient d'Montélimar
Je viendrai pas dans ta pampa parce que je suis pas sûr que mon tél' y marche
C'est tellement une ville claquée au sol, on peut y croiser Bernard Montiel, il marche
J'vais garder au mieux mes distances
Et j'te renvoie faire des bobuns sur l'air d'autoroute qui t'sert de lieu d'résidence
Là-bas, les bénéficiaires du RSA, on peut les compter dix par dix
À la base, ça s'appelait pas "Montélimar", hein, ça s'appelait "Montélimarlich"
Si les rookies m'connaissent pas et qu'ils pensent que tu vas m'monter en l'air, j'leur en veux as-p', c'est des newb'
Les anciens savent que la seule raison pour laquelle aujourd'hui, en France, y'a un battle rap, c'était nous
Toi, tu fais beaucoup trop l'vieux briscard dans tes textes mais, moi, j'ai des doutes
Parce qu'on va s'dire la vérité, 2Taf, t'es plus vieux qu'moi, donc c'est facile de parler d'ma carrière, mais quand, y'a quinze ans, j'faisais la guerre avec les Lunik, les Artik, les Aladoum, les Gaïden, bah, toi, t'étais où ?

[Round 2 : 2Taf]
Ouais, sur YouTube, vous faites mouiller les gosses avec "Le Petit Bac de Ouf"
Mais, à tes concerts, j'suis pas sûr que les petits t'back de ouf
Ouais, vous êtes allés au sommet, vous étiez très, très hauts
Vous pensiez qu'tout l'monde vous backait, en réalité, c'était l'écho
En même temps, votre rap a été pistonné par le Comte de Bouderbala, qui s'est lui-même fait connaître en s'moquant du rap, c'est quand même triste, t'as pas tilté ?
Il s'est moqué du 113 et de Sniper mais, toi, il t'a validé
Sacré Bouderbala, moi, j'sais pourquoi, dans les cabarets, il vous a fait taffer à temps plein
Il vous a juste entendu rapper deux secondes et il s'est dit : "Ça, en sketch, ça marcherait vachement bien"
Il vous a dit : "Vous voyez ces rappeurs en impro' bien outillés ? Flow, rimes, punch', tout y est
Bah, vous, vous allez faire la même chose à deux, mal fait, avec les mots écrits sur un tableau pour pas les oublier"
Eux, direct, ils ont signé, du coup, il vous a emmené un peu partout où il allait
Quand vous aviez la dalle, y'avait toujours un paquet d'pâtes caché
Si vous aviez la dalle, y'avait toujours un paquet d'pâtes caché
Au cas où vous aviez la dalle, y'avait toujours un paquet d'pâtes caché
Ouais, j'répète cette phrase en boucle pour bien qu'vous compreniez qu'ils ne prenaient pas d'cachet
Et c'est pour ça qu'on l'surnommait "Yannick Noah", cette grande tapette
Il va sur tous les terrains, il finit pieds nus, mais il a pas connu l'même genre d'racket
Gars, j'vais t'le répéter des heures, vous avez été les meilleurs
Mais ça a duré deux semaines, toi qu'as lancé un jeu d'merde, tu devrais savoir qu'ça sert à rien d'buzzer si c'est pour enchaîner les erreurs
À la rigueur, fallait profiter d'votre exposition pour parler d'trucs engagés
Mais, sur les vrais thèmes, jamais tu t'es mouillé
Tu pourrais ouvrir ta gueule mais t'as pas trop d'courage
Alors qu'à tout moment, t'es censé "prendre position", comme ta sœur sur son plateau d'tournage
Ouais, j'dis qu'elle t'imite, même si c'est pas gentil
Car, elle aussi, plus les gens la "partagent", plus son cercle s'agrandit
Ouais, tu fais tout pour la fame, mais tu sais c'qui est le plus comique ?
Vous étiez des inconnus, Bouderbala vous a lancé et il l'est devenu aussi
Vous avez essayé d'rebondir, mais sans succès
Car, après ton Jamel Comedy Club, malgré son membre amputé, Jamel vous a demandé d'aller vous faire enculer
Ouais, de ce même décor, il t'a censuré, ça t'a tant frustré
Donc, quand l'public dit qu't'es courageux d'être ici, moi, j'dis qu't'es juste un peu rancunier
Car, pour certains, vous êtes des comiques rappeurs, pour d'autres, vous êtes des rappeurs comiques, mais les deux s'plantent sûrement
Vous êtes plus que endurants, mais t'as ni l'sens de l'humour ni l'sens du rythme, toi, tu suis juste le sens du vent

[Round 3 : Dako]
2Taf, il fait du real talk, il est dangereux, j'ai bien compris
C'est facile d'être le king de la déconstruction quand on n'a jamais rien construit
Parce que tu parles d'Aparzite sur l'fait qu'il taffe en cuisine mais, toi, tu fais quoi dans la vie ? On sait pas
Tu parles de Benefik sur l'fait qu'il taffe au McDo' mais, toi, tu fais quoi dans la vie ? On sait pas
Dès qu'on t'pose une question un peu perso', c'est : "Euh, les gars, c'est pas l'sujet, on s'égare"
Tu mérites bien ton surnom d'"Polanski du battle rap" parce qu'avec toi, l'homme et l'artiste, on sépare
Moi, j'pense que tu les vannes sur ça avec v'là l'mépris
Parce qu'ils occupent des postes où si, toi, t'avas postulé, bah on t'aurait jamais pris
Mais j'te connais un peu, 2Taf, et j'sais qu'tu fais des ateliers d'écriture pour enfants
Alors chacun fait c'qu'il peut, c'est vraiment pas ça le problème
Mais c'est comme si K5 me disait : "J'suis ambassadeur comme j'aime"
Alors j'entends bien qu't'aimes ça, qu'tu veux leur donner un tremplin, mais j'crois qu'y'a qu'deux solutions pour qu'ça arrive
Soit l'directeur d'l'école, avant d'te donner l'poste, il avait pris genre plein d'exta' et qu'il avait rajouté cent vingt tequ' paf, soit c'est un ancien SEGPA
On aurait dû lui confisquer les clés d'l'établissement parce que le bon Dieu lui a pas donné d'bon sens
Il devrait savoir qu'à l’école, les mecs du fond d'la classe, bah faut pas leur faire confiance
J'vois bien les p'tits arriver en te demandant : "Comment on fait pour trouver l'inspi' ?"
J'te vois bien leur répondre : "Sortez vos feuilles, on va rouler un spliff"
Et, à côté d'ça, tu fais pas grand-chose... ah si, tu t'mets la tête à l'envers et tu refais l'monde, le soir
Mais, l'problème, 2Taf, c'est pas tes compétences, c'est tes sombres choix
Tu tentes rien dans la vie parce que t'as peur qu'ça devienne un angle et que quelqu'un ici l'utilise contre toi
Parce qu'y'a forcément une boîte d'intérim dans ta région mais, ça, tu l'as pas essayé
Ça serait bien d'pas être H24 sous pilon mais, ça, tu l'as pas essayé
Le p'tit col en V d'chez Zara sur toi, il serait trop mignon mais, ça, tu l'as pas essayé
Par contre, t'as essayé d'faire du rap et, ça, fallait pas essayer
Moi, mon prénom, c'est Mohamed, j'ai grandi en banlieue parisienne, j'ai un bac +5, j'ai fait plein d'études
Avec Odah, on a lâché nos tafs, on a monté un spectacle à partir de rien, c'était du jamais vu, on a fait v'là les thunes
J'ai des plans par centaines parce que, même quand j'suis en cances-va', j'm'entraîne, quand t'as un en mental d’enfer, c'est pas très dur, on m'arrête plus
Rien qu'pour mes rents-pa', j'enchaîne parce que, quand ils ont quitté leurs semblables sans aide et qu'ils ont pris un nouveau départ dans c'bled, c'était que pour moi, j'voulais pas qu'ils soient déçus
Et, toi, du haut d'ta grande quarantaine, t'arrives à être en manque de gent-ar' quand même alors qu'tu t'appelles Sacha, qu't'es blanc et qu't'es né dans la campagne française ?
Il est temps qu'ça s'arrête
C'est bon, 2Taf, t'as gagné l'jeu, c'est toi l'plus schlag, maintenant, faut qu'tu débranches la manette, pense à ta mère
Elle a dû faire beaucoup pour toi, donc c'est pas en t'envoyant des vodkas/Redbull sous des arrêts d'bus que tu vas lui rendre la pareille
J't'entends cracher sur l'système quand t'as la haine et, pour moi, c'est une sacrée purge, sois pas crédule
La vérité, c'est qu'au final, c'est uniquement de ta faute si t'es toujours aussi schlag, tu peux t'en prendre qu'à toi-même, t'as pas d'excuse
Ton discours moralisateur, face à moi, il va pas marcher, vaut mieux pas m'le faire, s'te plaît
J'sais qu'dans l'fond, t'es honoré qu'j'accepte qu'on croise le fer de près
Ça a dû être trop facile d'écrire sur moi avec tous tes partenaires, j'le sais
Mais j'suis l'seul mec un tant soit peu connu qui a accepté l'défi et qui s'chie pas dessus quand on l'sollicite, donc y'a personne ici qui a d'autre choix qu'me respecter

[Round 3 : 2Taf]
(Vas-y, Odah, rapproche-toi, mon grand, n'aie pas honte, viens)
Donc personne n'se demande pourquoi, maintenant, Odah travaille seul
Soyons sérieux, tu ramenais rien d'marrant, à part ta gueule
Alors que, lui, son visage était lisse, banal, impossible qu'on l'retienne, mais qu'à c'la n'tienne
Au final, il en a quand même eu assez dans la tête pour exploiter l'imperfection d'la tienne
Si encore tu faisais d'la muscu', ce serait impec'
Mais, ça, c'est pas un pec'
Mec, boude pas, j'vois qu'tu doutes de toi
T'as l'droit d'changer d'coiffure tous les deux mois, mais pourquoi tu fais qu'des coupes de Noir ?
J'veux dire, moi non plus, j'ai rien contre le métissage mais, quand ta mère algérienne t'a parlé des origines antillaises de ton père, t'as fait comme un transfert, franchement, c'est pathétique
Grand, va pas trop vite, t'as pas l'air plus antillais en trompant ta femme ou en devenant alcoolique
Parce que y'en a qui tombent amoureux d'leur mère, apparemment, c'est l'complexe d'Œdipe
Toi, t'es tombé amoureux d'celui qui t'a lâché, c'est vraiment un complexe de dé-p'
Tu renies tes origines algériennes, mec, c'est cheum, tout c'que tu souhaites, c'est avoir la dernière paire de Pump
Donc tu refuses de faire le ramadan mais, tout l'reste de l'année, t'essayes de faire le jeune
Tu cours après une origine qui t'est inconnue, marché conclu
Au final, Wikipédia n'voit pas qui t'es mais, apparemment, j'crois qu'toi non plus
Mais, depuis c'jour-là, tu t'es juré que plus jamais on n't'abandonnera
Mais, quand l'succès fut là, c'qui dut arriver arriva
Odah t'a appelé et t'a dit : "Faut pas qu'tu m'en veuilles, j'vais essayer d'me faire seul, au fond, on aurait dû tenter ça plus tôt"
Puis t'as appris qu'il était en couple avec une youtubeuse et qu'ils produisaient un contenu similaire à c'que vous faisiez en duo
Maintenant, tu t'morfonds, tu t'lamentes, tu restes sur place, quel cul-d'jatte
Et tu m'demandes c'qu'elle a d'plus que toi : j'sais pas, p't-être une chatte ?
Ouais, depuis, tu chiales et, de toi, elle est toujours proche, ta bière
En plus, ça s'voit qu'même niveau sapes, seuls tes proches t'habillèrent
Déjà à l'époque, il traînait qu'avec des gosses de riches mais, ça, l'gars s'en tape
Ses potes avaient au moins seize Nintendo, lui, il avait 1664
L'été dernier, on a joué pour Demi P
Toi, t'as joué pour un demi-pêche
C'que j'consomme en Volvic, il consomme ça en Dillon
Quand sa femme vomit, c'est pas pour son zboub long, c'est à cause du houblon, j'crois qu'ça en dit long
Donc tu peux pas blâmer Odah, c'est pas lui qui t'a poussé au bar, mec, arrête
Vous vous êtes tous les deux consolés avec une blonde bien fraîche sauf que, lui, il a fait des sketchs avec
Ouais, fallait qu'j'brise ta réput', donc j'leur ai appris plein d'trucs sensat', je crois, et on a bien vu quand ça te marque
T'as gratté dur en quoi ? Deux mois ? Maintenant, les p'tits t'insultent en salle de classe
Car j'transforme les intrus en sacs de frappe, j't'en mets plein l'cul en cas d'remarque
Et j'te souhaite bienvenue dans l'battle rap
Et, le 20 octobre, l'album du Fond d'la Classe sera dispo' partout, même dans les bacs

About “2Taf vs. Dako” by ROAR (Battle Rap)

Read the complete lyrics to "2Taf vs. Dako" by ROAR (Battle Rap) from the album "ROAR #012" in 2023. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Battle Rap, France, French Rap.

"2Taf vs. Dako" is performed by ROAR (Battle Rap). from the album "ROAR #012" in 2023 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "2Taf vs. Dako", explore more songs by ROAR (Battle Rap) using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for ROAR (Battle Rap) · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"2Taf vs. Dako" is credited to ROAR (Battle Rap). Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"2Taf vs. Dako" appears on "ROAR #012" in 2023.

Visit the ROAR (Battle Rap) artist page at /artist/roar-battle-rap for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.


Lyrks
Lyrks

Your gateway to the world of music lyrics.

Product

Features


© 2026 Lyrks. All rights reserved.