Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Ejbari (With English Translation) Lyrics by Sepehr Khalse

2022

بیا اعتراف اجباری اختناق اجباری
Come on, forced confession, forced suffocation
عشق مام اجباری تو اجتماعه فشاری
Mom’s love is forced in a pressure society
میخواد ببره بهشت به زور ولی اونی که میکشی یه فرشته بود
He wants to take heaven by force, but the one you kill was an angel
اعتراف اجباری با حجاب اجباری
Compulsory confession with compulsory hijab
قصه های تکراری تو انقلاب اجباری
Repeated stories in the forced revolution
میخواد ببره بهشت به زور ولی اونی که میکشی یه فرشته بود
He wants to take heaven by force, but the one you kill was an angel
ما بچه های نسل اختلاس تا دسته اسکناس
We are the children of the embezzlement gеneration
تو دست هرکی دیدیم فهمیدیم که بسته به سلاحه
In the hands of evеryone we saw, we understood that it depends on their gun
وقتی که بی پولی میداد مارو از استرس بگا
When we had no money, we were stressed like hell
وقتی که دروغ بودن تو کتابا نصف قصه ها
When lying in books is half the stories
بریدیم از ایران رفتیم سمت کانادا تازه دیدیم
We left Iran and went to Canada, we just saw it
همشهری بچه حاج آقا
A fellow citizen of Hajj Agha
اون تو بنزش بودو ما میکردیم با حسرت نگاه
He was in his car and we were looking at him with regret
گفتم تف تو ایران داده حال همه‌ رو بگا
I said "Damn Iran", it has messed up everyone’s condition
اختلاف اجباری، خسته شدم از فقر، یکم رپ رو کردم تجاری
Forced difference, I got tired of poverty, I started rapping and commercializing
از عشقو حال خوندم، از خوشبختی، آزادی
I read about love and now about the happiness of freedom
خوشحالی ماها آخه به کی رسوند آزاری
Where is our happiness?
ولی باتوم خیابونو خون جای بوسه ها
But baton street, blood instead of kisses
ساچمه تن هارو سوزوند حاجی میگفت نکشتیم خودش مرد
Haji said that we didn’t kill him, he died himself
از رو خون ماها در میاد گل سرخ
From Red flowers come our blood
اینجا تنها راه زنده موندن اطاعته
Obedience is the only way to survive here
صداتو نمیشنوه کسی آخه نت ها قطعه
No one can hear you, the notes are broken
کثافته، ولی بازم ایرانه ماست فردای آزادی رو می‌سازیم
K..Fate, but again, we are Iran, we are building the tomorrow of freedom
فهمیدیم که بسته به سلاحه
We understand that it depends on their gun
وقتی که بی پولی میداد مارو از استرس بگا
When he had no money, we were relieved of stress…
وقتی که دروغ بودن تو کتابا نصف قصه ها
When lying in books is half the stories
بریدیم از ایران رفتیم سمت کانادا تازه دیدیم
We left Iran and went to Canada, we just saw it
همشهری بچه حاج آقا
A fellow citizen of Hajj Agha
اون تو بنزش بودو ما میکردیم با حسرت نگاه
He was in his car and we were looking at him with regret
گفتم تو ایران داده حال همه‌ رو ب…
I said that in Iran, everyone’s condition is…
اختلاف اجباری خسته شدم از فقر یکم رپ و کردم تجاری
Forced difference, I got tired of poverty, I started rapping and commercializing
از عشقو حال خوندم از خوشبختی آزادی
I read about love and now about the happiness of freedom
خوشحالی ماها آخه به کی رسوند ازاری
Where is our happiness?
ولی باتوم خیابونو خون جای بوسه ها
But baton street, blood instead of kisses
ساچمه تن هارو سوزوند حاجی میگفت نکشتیم خودش مرد
Haji said that we didn’t kill him, he died himself
از رو خون ماها در میاد گل سرخ
Red flowers come from our blood
اینجا تنها راه زنده موندن اطاعته
Obedience is the only way to survive here
صداتو نمیشنوه کسی آخه نت ها قطعه
No one can hear you, the notes are broken
ک..فته ولی بازم ایرانه ماست فردای آزادی رو می‌سازیم
K..Fate, but again, we are Iran, we are building the tomorrow of freedom
Credits
Sepehr Khalse

Sepehr Khalse

About “Ejbari (With English Translation)” by Sepehr Khalse

Read the complete lyrics to "Ejbari (With English Translation)" by Sepehr Khalse in 2022. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Rap.

"Ejbari (With English Translation)" is performed by Sepehr Khalse. in 2022 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Ejbari (With English Translation)", explore more songs by Sepehr Khalse using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Sepehr Khalse · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Ejbari (With English Translation)" is credited to Sepehr Khalse. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

Album information for "Ejbari (With English Translation)" is not available in our database yet. You can still read the full lyrics on this page.

Visit the Sepehr Khalse artist page at /artist/sepehr-khalse for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.