Lyrks
Lyrks
Sign In
Cover Art

Arafricain Lyrics by Sofiane

Affranchis

2018

[Paroles de "Arafricain" ft. Gims]

[Couplet 1 : Sofiane]
Papa m'a dit de préserver tous les liens
Je l'aime et grâce à Dieu, je sais d'où je viens
Le ciel est la Terre et dans les veines à vie
J'veux m'sentir chez moi, dans mon bled ou dans le tien
Quelques ignorants se chamaillent dans la cour
La Terre est la même, le teint n'est pas raccord
Les tiens comme les miens déçoivent chacun leur tour
Y'a qu'Kalash Criminel qui met tout l'monde d'accord
Et de ce côté de moi, que diront-ils ?
De l'autre côté de moi, que diront-ils ?
J'suis pas un arabe, pas un africain
Un arabe d'Afrique, un Arafricain
Fianso

[Pré-refrain : Maître Gims]
Quand j'ai commencé dans la musique
J'me suis retrouvé dans des pays
J'me suis reconnu, dans des tribus
Qui n'avaient pas forcément, les attributs
De c'que j'ai connu, depuis petit
Ne me jugez pas à mon physique
Je suis de là-bas, et je suis d'ici
Je ne bougerai pas, je suis assis

[Refrain : Maître Gims]
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis

[Couplet 2 : Sofiane]
Je n'ai jamais perdu le fil, mon ami
Tu te trompes d'ennemi si tu veux mon avis
Tout change c'est la vie, mélange c'est la loi
Je n'bouge pas d'ici, y'a pas l'homme pour moi
Je prends la paix, j'attendrai pas qu'elle s'amène
Je suis BKO, le Rif, le 9assaman
Je suis weld l'bled, l'enfant du 9-3
Le vrai mstemourt, le mwana mboka
Et de ce côté de moi, que diront-ils ?
De l'autre côté de moi, que diront-ils ?
J'suis pas un arabe, pas un Africain
Un arabe d'Afrique, un Arafricain
Fianso

[Pré-refrain : Maître Gims]
Quand j'ai commencé dans la musique
J'me suis retrouvé dans des pays
J'me suis reconnu, dans des tribus
Qui n'avaient pas forcement, les attributs
De c'que j'ai connu, depuis petit
Ne me jugez pas à mon physique
Je suis de là-bas, et je suis d'ici
Je ne bougerai pas, je suis assis

[Refrain : Maître Gims]
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis ainsi
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis

[Pont : Sofiane & Maitre Gims]
Laisse-moi être de la Terre où j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis assis
Laisse-moi être de la Terre où j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis assis
Laisse-moi être de la Terre où j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis assis
Laisse-moi être de la Terre où j'me sens bien

[Refrain : Maître Gims]
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Mama eeeeh eeeeh eeeeh eeeh
Je ne bougerai pas, je suis assis
Credits

About “Arafricain” by Sofiane

Read the complete lyrics to "Arafricain" by Sofiane from the album "Affranchis" in 2018. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Rap, France, French Rap.

"Arafricain" is performed by Sofiane. from the album "Affranchis" in 2018 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Arafricain", explore more songs by Sofiane using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Sofiane · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Arafricain" is credited to Sofiane. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Arafricain" appears on "Affranchis" in 2018.

Visit the Sofiane artist page at /artist/sofiane for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.


Lyrks
Lyrks

Your gateway to the world of music lyrics.

Product

Features


© 2026 Lyrks. All rights reserved.