Пародія на серіал "Шерлок"
The Hillywood Show
Українська адаптація пародії на шоу "Шерлок"
[Чарлі Гопкінс у ролі "Шерлок"]
[Марк Ґреґорі у ролі "Джон"]
[Еліотт Кросслей у ролі "Моріарті", "Лестрад", & "Майкрофт"]
[Соло скрипки]
[Інтро: "Шерлок"]
Гей, Джоне, нумо розкриймо злочин?
Що-що, що, що?
Що-що, що, що?
Що-що, що, що?
Що-що, що, що?
Що-що, що, що? (Та-ра, та-ра, та-ра-та-та)
Що-що, що, що? (Та-ра, та-ра, та-ра-та-та)
Що-що, що, що? (Та-ра, та-ра, та-ра-та-та)
Що-що, що, що? (Та-ра, та-ра, та-ра-та-та)
(О!)
Та-ра, та-ра, та-ра-та-та
Та-ра, та-ра, та-ра-та-та
(О!)
Та-ра, та-ра, та-ра-та-та
Та-ра, та-ра, та-ра-та-та
[Приспів: "Шерлок"]
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном
Я-я полюю, і докази шукаю
Це мов жах чудово
[Куплет 1: "Шерлок" & "Лестрад"]
О, виходжу на сцену мов
"Що як? Я в чудном пальто"
Зациклений на вбивствах я
Ім'я мені Шерлок (О!)
Бруд на обручці
Свій шанс не упустила
Лестрад такий, "Чорт! Та це мертве тіло!"
[Куплет 2: "Шерлок" & "Джон"]
Розглядав валізку цю
Вирішив у мить одну
У рожеве вдягнена
Видно вбивці помилку (О!)
В простирадло закутаний
А Джон сидить поруч тут
Варто б це попрати вже....
— Та ти у спідній хоча б?
— Ні....
*Боньк!*
Та дідько, я не хочу вдягатись!
[Куплет 3: "Шерлок"]
Друкуючи свій блог в момент
Ватсон мовить милий комплімент
Розглядую кросівки ці
Хтось іще бува ходив у них (О!)
Тіло там, у морзі
Я трохи відшмагав його
Ім'я — це Шерлок Голмс, адреса два два один Бі Бейкер Стріт (О!)
[Куплет 4: "Шерлок" & "Джон"]
Готуюся вже до стрибку, готуюся вже до стрибку
Ні, серйозно, стій, де стоїш
— Бувай, Джоне...
— Шерлок!
Легесенький халатик, і не бачу жодних капців
Дев'ятиміліметровий (*Постріл*) ствол, той від мене не сховаєш (*Постріл*)
[Куплет 5: "Шерлок" & "Моріарті"]
Мав він окуляри, я вкрав ті окуляри
Поцупив айлайнер, і вуса ним підправив (О!)
"Привіт, привіти, мій друже, мій Любий!"
Джон не те щоб радий, що вернувся я до нього, ні (О!)
Візьму справу Про Вінґс
Огляну добре й бінго!
Моріарті такий, "Він просік трюк з кросівкой" (О!)
[Приспів: "Шерлок"]
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово
[Куплет 6: "Шерлок"]
Що ти можеш знати про закручування кучерів?
Що ти можеш знати про носіння капелюшків? (О!)
Копав я, копав я
Шукав я той пакунок
Для першого сміття — то для другого дарунок (О!)
От і жінка таємнича, гола й знедолена
Її вкрав телефона
А пароль "ЗАШЕРЛОКОВАНО" (Ох!)
Я вже на місці, знайдете мене на (Бейкер Стріт)
Будь-яких клієнтів все приймаю я на (Бейкер Стріт)
[Куплет 7: "Шерлок" & "Майкрофт"]
Чоловіка або тітку, дідуся чи навіть кролика
Гвардійця справу розкрию в Палаці Свого Розума
"Невідомого клієнта" викрито в Палаці Розума
Серійні вбивці, вже й Різдво в Палаці Розума
Каже, мов: "О, мій брат — то просто психопат"
А я такий: "Гей, високофункційний соціопат"
З лімітованим виданням проведем просту дедукцію
То Ван Бюрен Супернова, а картина — бісів фейк, бля!
[Куплет 8: "Шерлок" & "Джон"]
Так!
Я називаю це цікавим і закрученим
Так!
Я називаю це Наукою Дедукції (О!)
Той клуб був в біса нудним
Та пошук ключа до розгадки діла накачаним вже уж точно і не був таким (Ох!)
ДумайТЕ, граймо в гру — у гру убивці
Ти мене відвертав від наркотиків, та не вийде, ні (Ох!)
[Передприспів: "Шерлок" & "Джон"]
Точно-точно, ні
Шерлок.... Диви, ось і ключ....
Та-ахахаха!
[Приспів: "Шерлок"]
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
[Бридж: "Шерлок" & "Джон"]
Ти знаєш гра вже йде
Я файним хлопцем є
В цьом бісовом пальто
З дому два два один Бі
Ти знаєш гра вже йде (В біса так!)
Я файним хлопцем є (Та годі тобі!)
В цьом бісовом пальто (Бісовом!)
З дому два два один Бі (Вперед!)
[Приспів: "Шерлок"]
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
Вирішу справу цю
Тільки удвох із партнером Джоном (О!)
Я-я полюю, докази шукаю
Це мов жах чудово (О!)
[Говорить: "Моріарті"]
— Скучили?
[Сценка: "Шерлок" & "Джон"]
— Що ти робиш?
— Це титри
— Для чого тобі взагалі титри?
[Соло скрипки]
Пісня є пародією на шоу BBC "Шерлок" і пісню "Thrift Shop" авторства Macklemore & Ryan Lewis. У відео Шерлок Голмс і Джон Ватсон втілені Гіллі та Ганною Гінді, які також написали оригінальний текст. У відео зображені локації з шоу, як і інші персонажі (враховуючи Майкрофта Голмса та Джима Моріарті)
Титри:
[?]: Стівен Моффат & Льюїс Моффат
Продюсер: The Hillywood Show
Сценаристки: Ганна Гінді & Гіллі Гінді
Вокал: Елліотт Кросслей, Марк Ґреґорі & Чарлі Гопкінс
Додатковий вокал: Джон Дакворт, Ентоні Вінсент & Роберт Х
Скрипка: Седа Байкара
Аранжування: Джон Ходж
Записано у Digital Insight Recording
Дата релізу: 20 серпня 2016
Семпли пародії на шоу "Шерлок":
"The game is on" — David Arnold
Вставки пародії на шоу "Шерлок": "Thrift Shop" — Macklemore & Ryan Lewis (Ft. Wanz)
