[USNAVI]
Noventa e seis mil!
[SONNY e BENNY]
Uau!
[USNAVI]
Noventa e seis mil!
[SONNY]
Sério? Velho!
[USNAVI]
Noventa e seis mil!
[GRAFFITI PETE]
Vale a loja de spray!
[USNAVI]
Noventa e seis mil!
[BENNY]
Yo
Se eu fosse rico, te digo
Amigo, eu não esbanjaria tudo de uma vez
Entrava pra facu, pagando todo mês!
E se tiverem sorte, dou oi pra vocês!
Vou ser um figurão, o meu chefe é fichinha!
Todo milionário só quer colar na minha!
E grana traz mais grana, eu quero o tesouro todo!
Vou tomar aquele anel lá do Frodo!
[USNAVI]
Tá falando o grande pragmático!
Quando for ver, virou aristocrático –
[BENNY]
Bom, quem não sabe enfrentar, só fica estático!
[GRAFFITI PETE]
Yo, é bem melhor do que ser um lunático!
[USNAVI]
Ooh, se mete não, velho, no meu lance
O chumbo vai ser do grosso, tu não tem menor chance –
[GRAFFITI PETE]
Y-y-yo! Yo!...
[USNAVI]
Yo! Yo! Desiste, mala sem alça
Vaza! Falou? E puxa essa calça!
E você, grande Frodo do Condado –
Esse valor só é mais que um trocado
[BENNY]
Qual é, bom perdedor não faz desfeita, aceita!
[USNAVI]
Mas aproveita pra fugir da receita!
[SONNY]
Noventa e seis mil!
[ABUELA CLAUDIA, falado]
— Ay, alabanza!
[SONNY]
Noventa e seis mil!
[DANIELA, falado]
— No me diga!
[SONNY]
Noventa e seis mil!
[VANESSA, falado]
— Eu só dou azar!
[SONNY]
Noventa e seis mil!
[BENNY]
Na boa, quem é que nunca sonhou, numa boa
Uma vida sem ter que olhar pra trás
E sem ter que suar pra ganhar mais respeito?
Na boa, vou dar um tempo pra mim, à toa
Na rua nós todos vamos celebrar
Um dia pra respirar numa boa
[VIZINHAS]
Yo, Ma, sou eu, vai, confere!
[CARLA]
Já decidiu
O que fazer com quase cem mil?
[DANIELA]
Quem? Eu?
[CARLA]
Pode contar que eu não solto um pio
[DANIELA]
Essa pergunta é treta!
[CARLA]
Eu sei
[DANIELA]
Com quase cem mil
Eu vou viver como não se viu!
Vou pr'um resort entornar um barril
[CARLA]
Troco meu visu
[DANIELA]
Eu, loura, que tal?
[VANESSA]
Sem noção
[USNAVI, falado]
— Yo, eu só acho...
(cantado)
Bobagem se prender a tantos planos hipotéticos
Comece um novo plano que não seja tão patético
E busque seu caminho, passo a passo
E com esse dinheiro eu já sei o quê que eu faço
[VANESSA]
Diz pra gente!
[USNAVI]
O quê que eu faço? O quê que eu faço?
Boa parte vai ser só pra resolver dívida passada!
O Sonny vai ganhar mesada e gasto com você
Pois não adianta viver se não tiver você!
O resto é pra Abuela Claudia que eu quero dar
Eu vou voar pra Puerto Plata, eu vou aproveitar!
Cê fica aqui trampando!
[SONNY]
Não
[USNAVI]
Pô, tá zoando
Agora tu vai mandar em todo esse bando!
[SONNY]
Yo!
Eu faço uma reforma com todo esse dinheiro
Vou comprar computadores pro barrio inteiro
Seus filhos vão crescendo sem ter conhecimento
Vire o jogo, ensine sobre o movimento
O aluguel subindo
[GRAFFITI PETE]
É?!
[SONNY]
Os ricos invadindo
[GRAFFITI PETE]
É!
[SONNY]
Bancamos o sistema e traímos nosso lema
[GRAFFITI PETE]
É?!
[SONNY]
E quanto aos imigrantes?
[GRAFFITI PETE]
É!
[SONNY]
Governo ignorante
[GRAFFITI PETE]
É!
[SONNY]
Racismo nessa terra virou via de regra
[TODOS]
Oooooh!
[SONNY]
Eu vou pra praça, na raça, faço um protesto
Sem perder o foco até que o povo se toque!
E quer saber mais? Não paro, não
Porque o gueto ainda tem muito que dizer pra essa nação!
[VANESSA, falado]
— Você é tão fofo!
[SONNY, falado]
— Eu só falei o que deu na telha
[USNAVI]
É sua vez: vai!
[VANESSA]
Se eu ganhar na loteria, nunca mais vão me ver
[SONNY]
Pô, prefiro então você pobre
[VANESSA]
Vou me mandar
Quero sair daqui, dar adeus pro barrio
[VANESSA e BENNY]
Se eu ganhar (Na boa, quem é que nunca sonhou,)
Na loteria, (Numa boa, uma vida)
Eu não vou (Sem ter que olhar pra trás)
Voltar. (E sem ter que suar pra ganhar mais respeito)
[USNAVI, BENNY, SONNY, DANIELA, ENSEMBLE e VANESSA]
Yo, bobagem (Na boa,) (96.000) (Vou me mandar,)
Se prender a (Vou dar)
Tantos planos (Um tempo pra mim,)
Hipotéticos (À toa)
[CARLA]
No me diga!
[ENSEMBLE]
96.000
[USNAVI, BENNY, VANESSA e CARLA]
Comece um novo (Na rua) (Não vou voltar!)
Plano que não (Nós todos) (No me diga!)
Seja tão patético (Vamos celebrar,)
[USNAVI e ENSEMBLE]
Busque seu
Caminho, (96.000)
Passo a passo
[SONNY e DANIELA]
No me diga!
[USNAVI, BENNY e ENSEMBLE]
E com esse (Um dia pra)
Dinheiro eu já sei (Respirar numa)
O quê que eu faço (Boa) (Why-oh!)
[USNAVI, BENNY, VANESSA e MULHERES]
Yo, bobagem (Na boa, quem é) (Se eu ganhar,)
Se prender a (Que nunca) (Já decidiu) (Não vou voltar)
Tantos planos (Sonhou)
Hipotéticos
[HOMENS]
Com tanto dólar, dólar
[USNAVI, BENNY, VANESSA e MULHERES]
Comece um novo (Numa boa) (Nunca mais vão)
Plano que não (Uma vida sem ter) (Com quase) (Me encontrar!)
Seja tão patético (Que olhar) (Cem mil)
(Pra trás)
[HOMENS]
É muito dólar, dólar
[USNAVI, BENNY, MULHERES e HOMENS]
Busque seu (E sem ter que)
Caminho, (Suar pra ganhar) (Quem é que já viu?)
Passo a passo, (Mais respeito?)
E com esse
Dinheiro eu já sei (E logo)
O quê que eu faço (A bola rola)
[ENSEMBLE]
Why-oh!
[USNAVI, BENNY, VANESSA, MULHERES e HOMENS]
Yo! (Na boa,) (Vou me) (Com quase)
Bobagem (Vou dar) (Mandar,) (Cem mil)
Se prender a (Um tempo)
Tantos planos (Pra mim,)
Hipotéticos, (À toa,)
[HOMENS]
Com toda essa grana
[USNAVI e MULHERES]
Comece um novo (O céu se abriu)
Plano que não
Seja tão patético
[HOMENS]
Tem festa até mañana
[USNAVI, BENNY, VANESSA e MULHERES]
Não
Na rua (Vou)
Nós todos (Voltar!) (O sol surgiu...)
Busque seu (Vamos celebrar,)
Caminho
Passo a passo
[HOMENS]
E nunca mais tem drama
[USNAVI, BENNY, HOMENS e MULHERES]
E com esse (Nós vamos pras)
Dinheiro (Bahamas!)
Eu já sei
O quê que
Eu faço! (Um dia) (Why-oh!)
Pra respirar
[USNAVI, BENNY e HOMENS]
E com esse (Numa boa.)
Dinheiro (Beber piña)
Eu já sei (Colada!)
O quê que (Eu só quero)
Eu faço! (Festejar)
[VANESSA]
Voltar!
[MULHERES]
Why-oh!
[HOMENS]
Não vou parar!
[USNAVI e BENNY]
Yo! (Oh, whoa, oh!)
[MULHERES e HOMENS]
Who-oaa! (x9)
[VANESSA]
Vou me mandar!
[USNAVI, BENNY e SONNY]
Vou pagar minhas contas já!
[VANESSA, CARLA e DANIELA]
Vou sair pra comemorar!
[USNAVI]
Vou entrar no meu avião!
[USNAVI, BENNY e SONNY]
Vou nadar em dindim, yo!
[USNAVI, BENNY, SONNY, VANESSA e GRAFFITI PETE]
Com a lata
Cheia de prata
[TODOS]
Não tem desgraça
Nada nos para
Com a lata
Cheia de prata
Não tem desgraça
Nada nos para –
[GRUPO 1, GRUPO 2, USNAVI e BENNY]
Noventa e seis mil (É!)
Cheia de prata (É!)
Noventa e seis mil (É!)
Não tem desgraça (É!)
Noventa e seis mil
[TODOS]
Com tanta prata
Não tem desgraça
Nada nos para mais!
