Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Turnul babel Lyrics by Vlad Dobrescu

În Sfârșit

2013

[Intro]
[Strofa 1: Rakaa Iriscience]
Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street
Staring at the Hollywood sign with stars at my feet
Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach
The edge of America, Wild West to the beach
From where the palm trees also line the illest blocks
From where the righteous walk the same streets the killers walk
These Cali kids learn that warfare is camouflaged
Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars
Street politics and colors so political
Hidden in plain sight, you look, most are visible
Black & Whites, red and blue lights
I'm from where the cops throw gang signs
And claim blocks in true life
But also from where families work hard but make time for fun time
Where we spend our winters on the sand in the sunshine
My life, L.A., let me be free
Worldwide, linked with Vlad, check for CTC!
[Refren: Sir Samuel]
Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme ?
Toi qui veux en faire des tonnes
Il faut bien connaître son histoire
D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier
Où tu vas, c'est à toi de décider, j'répète ça
Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme
Toi qui veux en faire des tonnes
Il faut bien connaître son histoire
D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier
Où tu vas, c'est à toi de décider
[Strofa 2: Sir Samuel]
Trilingue en bas d'ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau
Je sens les parfums de bafé et de colombo
Quand ça pète sur Paname, souvent la banlieue a bon dos
Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien qu'tout est faux
C'est en trop
D'où j'viens, c'est le respect qui domine
Pas la couleur ni la provenance de ton origine
Raï, couscous et zouk se mélangent comme les épices
Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace
Mais qui tu est ?
[Refren: Sir Samuel]
Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme ?
Toi qui veux en faire des tonnes
Il faut bien connaître son histoire
D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier
Où tu vas, c'est à toi de décider, j'répète ça
Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme
Toi qui veux en faire des tonnes
Il faut bien connaître son histoire
D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier
Où tu vas, c'est à toi de décider
[Strofa 3: Sir Samuel]
So, quand tu sais d'où tu viens, tu sais où tu vas
Après c'est toi qui fais ton choix
Moi, je viens de là où l'on m'aime
Personnellement, j'ai fait mon choix
[Strofa 4: Vlad Dobrescu]
Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră
Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră
Simte efectu' de seară-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori
Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor
Toate-apartamentele-s cutii de chibrituri
Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între aceste ziduri
Când vii cu visul să-ți dublezi venitul
Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'
Pe-aici lumea nu pre-l are pe vino-ncoa
Dar îl are pe „du-te-n pula mea” și ți-l vor da
Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea
Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva
Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni
Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine
E locu' unde-am avut norocu' să cresc
Pace la tot pământul romanesc și globul pământesc din București!
Credits
Vlad Dobrescu

Vlad Dobrescu

About “Turnul babel” by Vlad Dobrescu

Read the complete lyrics to "Turnul babel" by Vlad Dobrescu from the album "În Sfârșit" in 2013. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under In English, Sindicat, En Français.

"Turnul babel" is performed by Vlad Dobrescu. from the album "În Sfârșit" in 2013 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Turnul babel", explore more songs by Vlad Dobrescu using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Vlad Dobrescu · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Turnul babel" is credited to Vlad Dobrescu. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Turnul babel" appears on "În Sfârșit" in 2013.

Visit the Vlad Dobrescu artist page at /artist/vlad-dobrescu for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.