Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Aghrib Lyrics by Matoub Lounes

Les deux compères

1986

Mačči seg ul i kem-ǧǧiɣ
Imi ur d am-n-rriɣ
leǧwab ɣef tebrat-inem
Ḥeḍren leḥbab mi i ɣliɣ
Assen mi tt-ɣriɣ
rḥan-iyi lehḍur-inem
Kerheɣ lektiba ad tt-waliɣ
D leqlam bḍiɣ
aẓar izdeɣ-it ssem
Yeḥzen lemri i deg i muqleɣ
Asmi i kem-ctaqeɣ
udem-iw rẓag i tmuɣli
Am uẓegḍuf i uɣaleɣ
Σerqeɣ i wid sneɣ
qqaren-d ma d keččini
Ṣṣber ay axxam i deg i luleɣ
Am ass-a ad n-aseɣ
d lmektub ad ɣ-d-iwali
Ul-iw meskin ihujer
Icerreg lebḥer
kul aṭṭan yezdel fell-as
Yuɣal sellaw seg uḥebber
Aṭas i yeṣṣber
ɣef tin εzizen fell-as
Yecfa asmi akken i s-d-yeṭaxer
Tebɣa ad t-id-teḍfer
teẓra lɣerba d m txidas
Mi meqqreḍ ad k-id-tdeqqer
Temẓi-k ad tt-tenker
ad k-d-teḍleq mebla tuɣmas
D lɣerba i d iyi-kelxen
D temẓi-w yeccḍen
asmi tt-id-teqsed taluft
Imal wul s anda nniḍen
Yettu i ṣaṛen
d ttin akken yeǧǧa di tmurt
Meskint fell-as i terhen
Lxiq d leḥzen
tεemmed i temẓi-s ad tfut
Leεwam ad ttemseḍfaren
Qqnent-iyi wallen
ttuɣ ɣurreɣ-d tameṭṭut
Tεemdeḍ i rregmat irkul
Tekniḍ-as i ddel
yessefsi ssem ɣef temẓi-m
S ugudu beddleɣ laṣel
Yeffeɣ-iyi leεqel
rehneɣ ula d amur-im
Σecra snin tisin tebṭel
Aḍar-iw yenfel
regment-kem tezyiwin-im
Ass-a lḥif yeččur sḍel
Azekka ad d-yenɣel
ad tbin taḍsa s udem-im
Yiwen wass uqbel lεica
Ad n-beddeɣ s teḍsa
Ad am-kkseɣ ineẓman
Ad n-afeɣ teεmer lǧamaε
Wa ad yeqqar i wa
Ma d flan i d-yennulfan
Mi ḥeqqen akk d nekk aya
Yak ur jaḥeɣ ara
Ad tebdu taḍsa n wuglan
Iḍelli heddren merra
Qqaren-as d cmata
Isellem ula deg imawlan
Ur yessakad ḥedd taεrurt-is
Yettwali lǧar-is
Iɣil leεyub-is ṣren
Ur ilehhu d ccɣel-is
Ad yezyen yisem-is
Yettṣeggid wid i t-yifen
Tineggura ɣer yixef-is
Mi i yerreẓ yiccew-is
D ndama ad t-id-iṣaḥen
Ad yettɣeẓẓiẓ accaren-is
Mi ara ad iẓer lḥeqq-is
Wwin-as-t wid yeṭṭurcen

About “Aghrib” by Matoub Lounes

Read the complete lyrics to "Aghrib" by Matoub Lounes from the album "Les deux compères" in 1986. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Non-Music, Tamazight, Algerian - جزائري‎.

"Aghrib" is performed by Matoub Lounes. from the album "Les deux compères" in 1986 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Aghrib", explore more songs by Matoub Lounes using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Matoub Lounes · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Aghrib" is credited to Matoub Lounes. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Aghrib" appears on "Les deux compères" in 1986.

Visit the Matoub Lounes artist page at /artist/matoub-lounes for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.