[이승기의 연애시대 가사] 언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고 있어 겉으론 관심 없는 척 차가운 도시의 남자인 척 애써 외면하고 낯설은 말투로 널 만나왔어 영화가 아니잖아 그 드라마의 그 남자가 아니잖아 이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어 네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래 우리 연애할까? 나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만 네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다 가장 널 사랑할게 우리 연애할까? 내가 머뭇거리는 동안 너에게 쏟아지는 다른 남자들의 관심 가득한 눈빛 친절한 태도 난 정말 미치겠어 애써 외면할까 생각을 했지만 no 그럴 순 없어 남자가 아니잖아 이렇게 허무하게 돌아선다면 이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어 네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래 우리 연애할까? 나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만 네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다 가장 널 사랑할게 우리 연애할까? 우리 연애할까? 나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만 네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다 가장 널 사랑할게 우리 키스할까? I love you 이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데 나 용기 있는 남자 되어 꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래 Rap: Ra.D) 시간이 없거나 내 눈이 높아진 것만은 아닌 거 같아 오랫동안 홀로 누군지도 모를 한 여자의 포로가 되어 나를 기다려 왔어 지금 그게 너라고 말하고 있어 아까 했던 얘기 한 번 더 해도 될까 우리 키스할까? I love you 이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데 나 용기 있는 남자 되어 꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래 우리 연애할까? [English Translation] Verse 1: Lee Seung Gi) I always used to be unstoppable But little by little, I am getting cautious On the outside, I pretend to not have interest I pretend to be a cold city man With efforts to turn away and with strange words, I met you This isn’t a movie, I’m not that guy from that drama Now, I can’t treat you differently from how I feel I like you, will you please listen to my honest heart? Shall we date? I was single for such a long time, that I might be bad at dating But, more than your ex-boyfriend More than any guy that you’ve met I will love you the most Shall we date? Lee Seung Gi: Excuse me… Han Hyo Joo: Yes? LSG: Um… you’re very pretty HHJ: Haha, thank you LSG: Do you think… Can I have your phone.. phone number? HHJ: What? LSG: Your phone- HHJ: Can you please speak up? LSG: Uh, can I please borrow your phone? While I was hesitating, there were so many other guys Looking at you with great interest and treating you nice I think I’ll go crazy I wondered if maybe I should just turn away but no I can’t That’s not being a man if I just turn away like this Now, I can’t treat you differently from how I feel I like you, will you please listen to my honest heart? Shall we date? HHJ: What! Do you have something to say? LSG: Yes, I really need to tell you something HHJ: Mm.. what is it? LSG: Um… that is.. do you want to go- do you want to da- HHJ: Are you asking me out on a date? Shall we date? Shall we kiss? I want to tell you sweet words like “I love you” every day I need to be a man of courage I really want you Will you stay by my side? Rap Ra.D) I don’t think it’s because I didn’t have time or my standards are high I have waited alone for a long time To become a prisoner of a woman, who I don’t even know I am telling you that woman is you Can I tell you what I told you before again? Lee Seung Gi) Shall we kiss? I want to tell you sweet words like “I love you” every day I need to be a man of courage I really want you Will you stay by my side? Shall we date?
About “연애시대 (Time for Love)” by Lee Seung Gi (이승기)
Read the complete lyrics to "연애시대 (Time for Love)" by Lee Seung Gi (이승기) from the album "The History of Lee Seung Gi " in 2011. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Genius Korea, Korean (한국어), Pop.
"연애시대 (Time for Love)" is performed by Lee Seung Gi (이승기). from the album "The History of Lee Seung Gi " in 2011 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL.
Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data.
If you enjoy "연애시대 (Time for Love)", explore more songs by Lee Seung Gi (이승기) using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.
"연애시대 (Time for Love)" is credited to Lee Seung Gi (이승기). Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.
"연애시대 (Time for Love)" appears on "The History of Lee Seung Gi " in 2011.
Visit the Lee Seung Gi (이승기) artist page at /artist/lee-seung-gi for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.
