Lyrks
Lyrks
Lyrks
Cover Art

Ay ixef-iw Lyrics by Matoub Lounes

Au nom de tous les miens

1997

[Aḥric 1]
Akka
Akka i d tassa n tyemmatt
Akka
Akka i d tiɣri n tyemmatt
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Ay imεawazen ɣer ṣṣḥuṛ
Kemmel-t ar d-yali wass
Atta tasa-w tettquddur
Yegguma as-yebru lweswas
Ul ad yettcetki meεdur
Amek i teḍra d Lwennas-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Lxuf yettenqas deg uzal
Ma waliɣ medden ad ttasen
Ur yelli lεeṛc ur d-nḍal
Γef yiseɣ-ik a mmi qelben
Ma d nekk ɣerqeɣ di lmuḥal
D udem-ik kan ay d leslak-iw
Ay ixef-iw
Ay guran dеg unyir-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Ulac win ur d-nestеqsa
Ulac win ur k-nqelleb
S ifassen kkren i tẓegwa
Εebblen begsen i leεjeb
S nutni i d-uɣaleḍ ass-a
Rran-d tudert i lεemṛ-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
Widen mu tṛebbaḍ ccan
Tettcekkireḍ deg sefra
Sel kan acu d-snulfan
Ma d tareḍ aḍaṛ azekka
Ur tettu baba-k yefnan
Ma teddreḍ tedder tgemmi-w
Ay ixef-iw
Ay guran deg unyir-iw
A yemma
Anta tin ur nesεedda ?
A yemma
Anta tin ur nesεedda ?
[Aḥric 2]
Ulayɣer negzem layas
Ulayɣer ɣ-iǧǧa usirem
Talwit ad tejbu yib-ass
Tamurt nneɣ ar d-ttṣeggem
Ayen akken irekden fel lsas
Ulac wa ad t-yessermimzen
Ad aɣ-yili d aεessas
Ad as-nili d amεiwen
Ad aɣ-d-ṣaḥent tirga
Ad aɣ-d-iṣaḥ usirem
S lǧehd a nberrez lmeḥna
A tt-nesmal ɣef wid taεdem
I leǧnas ur nseqqeḍ ara
Ad zzin akk iɣriben
S liser a ncebbeḥ lḥala
A nemyaεqal d atmaten
A s-nḥezzeb i daεwessu
Taluf ased-naf ixef-is
Tagmatt yenṭaṛen ad teḥlu
Amcum ur t-izgal wass-is
Win ixedεen ad as-necfu
Ad tensemlil d lfeεl-is
Win iɣelḍen ad ass neεfu
Ur yeksan ḥed lɣeṛḍ-is
Ssan ɣef uzzu leḥrir
Leḥkem imesbaṭliyen
Ur nettwexir ɣer deffir
Xas ad yeqsiḥ usawen
A nekkes akras sef unyir
Ur tt-ḥecciṛen wudem-awen
Tameslayt nneɣ ad d-tefrir
Di llakul arda tteɣṛen
A nekkes akras sef unyir
Ur tt-ḥecciṛen wudem-awen
Tameslayt nneɣ ad d-tefrir
Di llakul arda tteɣṛen

About “Ay ixef-iw” by Matoub Lounes

Read the complete lyrics to "Ay ixef-iw" by Matoub Lounes from the album "Au nom de tous les miens" in 1997. On Lyrks you can follow along with the full text, explore the artist's discography, and discover related songs. The track is often categorized under Tamazight, Pop, Algerian - جزائري‎.

"Ay ixef-iw" is performed by Matoub Lounes. from the album "Au nom de tous les miens" in 1997 This page provides the full lyric text for fans who want to sing along, study the songwriting, or compare versions across releases. Lyrks organizes lyrics by artist and song slug so you can bookmark and share a stable URL. Music lyrics help listeners connect with emotion, narrative, and rhythm in a track. Whether you are learning English, researching a favorite chorus, or preparing for karaoke, having accurate line breaks and section labels (verse, chorus, bridge) makes the experience easier. We link to the official artist profile on Lyrks where available, including biography snippets, top songs, and chart placements when we have that data. If you enjoy "Ay ixef-iw", explore more songs by Matoub Lounes using the links below. Chart and trending pages on Lyrks highlight what listeners are searching for this week. For copyright or correction requests, see our DMCA and contact pages.

View all songs and biography for Matoub Lounes · Trending lyrics · Billboard Hot 100

Frequently asked questions

"Ay ixef-iw" is credited to Matoub Lounes. Songwriting credits may include additional writers listed on the release; check the credits section on this page for linked collaborators.

"Ay ixef-iw" appears on "Au nom de tous les miens" in 1997.

Visit the Matoub Lounes artist page at /artist/matoub-lounes for biography, popular tracks, and links to more lyric pages.